这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。

THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.

youdao

再往远处，越过森林和原野，明朗的、飘忽不定的、无穷无尽的天际把人引向远方。

And beyond those fields and forests could be seen the bright, shifting, alluring, boundless distance.

youdao

再往远处，越过森林和原野，明朗的、飘忽不定的、无穷无尽的天际把人引向远方。

And beyond those fields and forests could be seen the bright, shifting, alluring, boundless distance.

youdao