《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
她为了只见过一面的丈夫，已经应掷三年，把锦绣青春都抛入无尽的苦等，把少女柔情都交付了夜夜空梦。
For the husband whom she had only seen once, she has spent the glorious youth on endless bitter waiting, and entrusted the girl's mild love to the blank dream night after night.
如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。
If we make "American dream" unthoughtful(indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind .
就象恶魔，你愈是不去想它，它却愈缠绕着你不放。在漫漫无尽长夜里，他们多想拥有一个香甜的梦、哪怕一刻的宁静酣睡，可是做不到，这就是失眠。
In the long long night of endless, much like they have a sweet dream, even if the moment of quiet sleep, but can not do, which is insomnia.
就象恶魔，你愈是不去想它，它却愈缠绕着你不放。在漫漫无尽长夜里，他们多想拥有一个香甜的梦、哪怕一刻的宁静酣睡，可是做不到，这就是失眠。
In the long long night of endless, much like they have a sweet dream, even if the moment of quiet sleep, but can not do, which is insomnia.
应用推荐