我们大多数人生活在薪水复薪水的无尽循环中。
Most of us know the never-ending cycle of living paycheck to paycheck..
妇女的解放首先起因于有效的节育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women from the endless cycle of childbearing and rearing.
这是一个爱与失去的永恒悲剧，从中折射出沈从文对人类在爱与失去中无尽循环的悲悯情怀。
From this love and lost sad story, Sheng Congwen expresses his compassion for the endless cycle of human beings.
而一旦它下降到无尽的，循环的，无脑的追逐一个空洞的装饰品的地步，那它就当然属于别的门类。
Once they've descended into mindless raiding in an endless, empty pursuit of a trinket, looped for eternity, then they are something quite other.
过多的链接，菜单页上的链接更多，有时看起来像是一个无尽的循环。
Too many links lead to menu pages with further links - sometimes it feels like an endless loop.
叙事上的首尾交接使文本就像一个闭合的圆圈，并且它可以循环滚动，使故事不断增殖，无穷无尽。
The narrative text looks like a closed circle because the beginning is connected with the end, and the circle can roll and cycle which multiplicates the story continually.
我们会陷入一个无尽的消费负债并不断工作的循环中，这样会使我们的生活充满了物欲却对于生活的意义与快乐一片空白。
We end up in an endless cycle of spending and debt and working more and more, and end up with lives filled with goods but empty of meaning and happiness.
在你解释因为别人的负面行为，你感觉到消极的地方时，你会发现自己处于一个无尽的循环中。
You can find yourself in an endless loop where you explain that you feel negative because of the negative behavior of someone else.
人生是一个圆，而生活则是无穷无尽的循环与重复。
Life is a circle, which is full of endless cycles and repetitions.
生命是一个无始无终的循环，是一个进化的过程，在无尽的生命循环里根本没有所谓的起点和终点。
Life is a cycle without beginning and ending, a process of evolution, there is no such thing as starting point and destination in the ever-ending cycle called life.
生命是一个无始无终的循环，是一个进化的过程，在无尽的生命循环里根本没有所谓的起点和终点。
Life is a cycle without beginning and ending, a process of evolution, there is no such thing as starting point and destination in the ever-ending cycle called life.
应用推荐