况且，即使要克隆也要克隆出对我们国家有利而无害的人。
Moreover, even if the clone also cloned advantageous to our country and harmless people.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里。
The man who wrote this entry was called Ford Prefictor, and he was in a world far from being called harmless.
对于我们这些利比亚之外的人来说，如果将对苏尔特刚刚发生的事情的强烈关注作为分析利比亚仍然面临的任务一个依据，那么这种关注是无害的。
For those of us outside Libya, the intense focus on what just happened at Surt is harmless if it is used as a peg for analysis of the tasks still ahead in Libya.
最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质：随性的人，无害的玩笑。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
说梦话，有时称作梦呓，能吵醒你身边的人，但它是无害的。
Sleep talking, sometimes called somniloquy, might wake up the person next to you, but it's harmless.
只有被一个你认识且信任的人呵痒才会是一次无害冒犯。
Only tickling by someone you know and trust can be a benign violation.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit.This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
参加电影节或音乐节——很少有人不喜欢节日，这个节目是绝对无害的，不过如果你的对象是个十分无聊的人那就另当别论了。
Attend a local film or music festival - it's a rare individual who won't enjoy a local festival at least a bit. This is a pretty safe bet for anybody but the most boring of people.
我把初次约会的建议分成了户外，室内和“无害”三个方面，最后的“无害”方面尤其是针对那些要去会面完全未知的约会对象的人哦！
I've decided to split the list of first date ideas into outdoor, indoor, and "safe." the last section is especially for those of you going on blind dates who have no idea what you're getting into!
他是我见过最无害，最慷慨，最不自私的人。
He was the most harmless, most generous, unselfish guy I have ever known.
这看起来是最无害的一个问题，却让很多初入职场的人煞费苦心寻找答案。
This seems like such an innocuous question, but many novice job candidates have a hard time giving an answer.
但也会让没有戒备心的人误以为，既然当地绝大多数时候空气质量状况指标为绿色，那么他们呼吸的空气基本上就是安全无害的。
But it might also lead the unwary to assume, if most days in the place he inhabits are green, that the air he is breathing is basically safe.
如果他们意愿停留在和谐中，只有本质上也是无害的和谐的人格存有们能接合。
If they intended to remain in harmony, only harmonious personality entities could engage which were also harmless in nature.
此刻，那些观看的人都被这个看上去人畜无害的小子给震惊住。
At ugg boots moment, those persons who watch are always had a hobby for a person along this to rear harmless chap apt shocked live.
傻子和智者无害，只有那些半愚蠢和半聪明的人是危险的---约翰。沃尔夫冈。歌德，德国诗人和剧作家。
Fools and wise men are equally harmless. It is the half-fools and the half-wise that are dangerous---Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist.
病毒通过缺失使之变得无害，再通过基因操作携带遗传物质RNA，该RNA能干扰老鼠身上被植入的人SOD1突变基因所产生的异化RNA。
The viruses were made harmless and then genetically engineered to carry genetic material called RNA that would interfere with the faulty RNA produced by the mutant human SOD1 genes in the mice.
一项新研究表明患有广泛性焦虑障碍的人会无意识地将无害的东西当做威胁对待，进一步加深他们的焦虑。
A new study shows that people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless things as threats, which may serve to further their anxiety.
而过敏的人产生症状时，接触到这些物质是无害的非过敏的人。
The allergic individual produces symptoms when exposed to these substances which are harmless to non-allergic people.
也许最坏的一类闲言就是绝对的谎言。 人们一般认为说三到四的人是无害的，但是残酷的谎言会制造痛苦。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story"might have.
背景音乐可能看起来无害的但是它可以有很大的影响，对那些听到它的人。
Background music may seem harmless, but it can have a powerful effect on those who hear it.
即使你的鼻涕嘎巴儿对你的健康无害，也会对你的人际关系有害，所以我建议你还是改嚼口香糖得了。
Even if your bogeys do not affect your digestion, chewing them could affect the health of your social relationships. Try chewing gum instead.
即使你的鼻涕嘎巴儿对你的健康无害，也会对你的人际关系有害，所以我建议你还是改嚼口香糖得了。
Even if your bogeys do not affect your digestion, chewing them could affect the health of your social relationships. Try chewing gum instead.
应用推荐