磁场可以无害地穿过人体。
Magnetic fields can pass through the human body without harming anything.
玩具可以无害地取出，当然也可以戳穿机体组织，导致出血或感染。
A toy might be harmlessly flushed out, but it might also perforate tissue, leading to bleeding or infection.
开心地享受，无害地笑着，过我自己喜欢又随便的生活，呵呵！
Laugh, and the world laughs with me; weep, and I weep alone.
这样的欺骗手段可以相对无害地提升排名，但是这种急功近利地推销无疑是一种欺诈行为，是无用之功。
This chicanery can range from relatively benign but useless efforts to overly aggressive promotion to outright fraud.
在一个故事中看见复仇，给我们提供了间接的发泄，允许我们无害地抒发在其他方面可能给我们造成麻烦的怨气。
Seeing vengeance in a story provides us with a vicarious release, allowing us to harmlessly channel our vengeful anger that might otherwise get us into trouble.
也能暂停它们，无害地将它们冻结在当前的状态，或者使它们休眠，通过将它们的状态保存到磁盘上的一个文件中，将它们深度冻结。
It's also possible to pause them, which harmlessly freezes them in their current state, or hibernate them, putting them in a deep freeze by saving their state to a file on disk.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
由于它们包含一系列有效地草药组合，所以这类化妆品是无害的并且可以改善皮肤肌理。
These cosmetics are harmless and improve the texture of the skin as they include a combination of potent herbs.
一些环保团体认为，即使是一项本质上无害的试验，也有可能标志着滑向危险的第一步，根据滑坡理论，有了这第一步，就完全有可能最终导致全面大规模地应用这些技术。
Some environmental groups feel that even physically harmless tests could represent the first step onto a slippery slope that would ultimately lead to full scale deployment of these technologies.
所有人紧张地严阵以待，一分钟，两分钟……最后康维发现原来它只是条无害的鳕鱼。
Tense minutes passed until Conway realized it was a harmless ling fish.
举个例子，其中的一些法律要求安全地存储姓氏，名称，以及其它看上去无害的信息。
For example, some of these laws require first names, last names, and other seemingly harmless information to be stored securely.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里，坐在一个远远不能称作无害的酒吧里，不顾一切地制造着麻烦。
The man who wrote this entry was called Ford Prefect, and he was at this precise moment on a far from harmless world, sitting in a far from harmless bar, recklessly causing trouble.
19世纪，约翰·斯图尔特·米尔辩论说，只要无害于他人，个人应该自由地做他想做的。
JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else.
这种方法与这个应用程序的运行实例相互影响，从而有效地执行轻度攻击(绝大多数是无害的)来检查安全漏洞。
This approach interacts with a running instance of the application, effectively attempting to perform light hacks (mostly harmless) to identify security holes.
开玩笑或捉弄人般地说谎是无害的谎言，也称为戏虐性的谎言。
Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie.
幸运地是，这些微生物大部分都是无害的。
有趣的是新西兰除了一些罕见的毒蜘蛛之外无害兽，因此你可以安全地独自一人在任何地方行走。
Interestingly, however, there are no dangerous animals in New Zealand except some rare poisonous spiders, so you can safely walk anywhere all by yourself.
我们希望我们已分享的信息允许每位阅读本材料的朋友，能不管如何简单地拥抱他们生命舞蹈中的一切“存在”，并提升到一个统一与无害的新舞蹈中。
We hope that what we have Shared allows each reading this material to simply embrace whatever "is" in their life dance, and choose to transcend and ascend into a new dance of unity and harmlessness.
即使是那被看为无害的家常便饭之事，也正服务于撒旦狡诈地组织反对真理之活动的目的。
Even that which passes for innocent family fare is serving the purposes of Satan's artfully structured campaign against truth.
当我地还是个孩子既时候，都曾无条件地相信过呢个世界是美好既，他人是无害既。
When we were kids, we believed it was a beautiful world and people were kind-hearted unconditionally.
有些人说，有节制地饮酒对健康无害。
Some people say that drinking in moderation isn't harmful to health.
尤其是要求城市生活垃圾处理最大限度地采用无害化技术，抑制二恶英的排放。
So the harmless technology of MSW incineration with gasification and ash melting has carried out a great deal of research to solve the problem of dioxin in MSW incineration.
命运给以我们的不是失望之酒，而是机遇之杯。是以，让我们毫无害怕，满心愉悦地操作独霸命运。——尼克松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. — R. M. Nixon.
这些畜类，从最凶猛的，到最温顺和无害的，和平而肃穆地列队步入方舟。
These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark.
在规定的灭火浓度下对人体完全无害，可以在有人停留的场所安全地使用；
It does no harm to human body under the prescribed concentration that is applicable in places where people would access or stay.
在规定的灭火浓度下对人体完全无害，可以在有人停留的场所安全地使用；
It does no harm to human body under the prescribed concentration that is applicable in places where people would access or stay.
应用推荐