“在人生的这一阶段出现感情断裂显得非常凄凉，”他说，“无奈的一种办法是证明自己不再需要任何人。”
“Losing connections during that period of your life becomes very traumatizing, ” he said. “One way to deal with that is to prove that you don’t need anyone.”
所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。
So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery and resignation originating in life.
结局确实无言，因为它自己也不会告诉我们，无奈我们只有昂着头，微笑着面对人生舞台，向前进！
Outcome is indeed a word, because it tells us that he or she does not, but we only have head, smiled and faced life stage, to move forward!
曾经以为，一次无奈的哭泣，便函是人世间所有的沧桑；一个小小的挫折，便函是人生所有的失败。
Thought, a helpless cry, dinner-table is in all the vicissitudes of life; A small setback, the failure of the dinner-table is all life.
一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。
A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.
人生、太多的无奈，太多的、悲伤。
管理自己的生活，感受到在北京的生活压力与无奈，必须正视自己的现状，勇敢面对，努力改善自己对待人生的态度！
Management of your life, and feel your life in Beijing pressure and helpless, must face their status, brave face, and strive to improve your attitude towards life!
感到人生的脆弱与无奈，能活着就是幸福。
Felling the frailness and powerless of life, you should believe it's happiness being alive.
她运用新历史主义描绘点点滴滴的生活，从中体会世事变迁的苍凉和人生的无奈，将个体的生存状态转化为普遍的生存体验。
She USES the new historicism to describe life, realizes the bleakness and helpless of human life and converts individual experience into widespread existence.
不能简单的说是窝囊还是真性情真男人，人生总是有很多无奈的不是吗？
We can not simply say yes or no. life is always full of frustrating, is not it?
人生的一大悲哀就是：以为你碰上了那个对你来说十分的人，结果却发现不是那么回事，只有无奈地让他离去。
A sad thing in life, is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end, that is was never meant to be and you just have to let go.
本文试图通过对《等待》中三位主人公的姓名进行解读，以揭示作品中展现的人生中的无奈。
This article, by interpreting the names of the three characters in Waiting, ventures to reveal lifes helplessness that has been presented in the works.
从一开始的陌生到日后的互相依恋，在共同生活的几年中，两人都感受一种爱和一种人生的无奈。
From the beginning of the strange attachment to the future of each other, live together in the past few years, both love and a feeling of a life of frustration.
作为对传统反叛的“新小说”在表象上虽然关注物质，实际上更关注在物质表象下人的无奈与无助，这可看作是向人生存境遇沉思的过渡。
It seems that the New Novel which is against tradition CARES much about material life, but actually what it CARES more is the helplessness and predicament of people.
我几乎是天天以泪洗脸，觉的人生特别的无奈，就像梁祝的《远方》唱的那样，相见容易再见难。
I almost every day with tears wash your face, feel the helplessness of life in particular, as the Butterfly Lovers "distance" to sing, as difficult goodbye to each other.
它运用虚妄和寓言来达到抨击时弊的目的，运用无奈和滑稽的笑来表达惨痛的人生哲理。
It attacks the society by successfully using hypocrisy and fables; and expresses a profound human philosophy by a funny and helpless laugh.
一个人的路程有些孤单，一个人无法停止的想念有些无奈，一个人生活在回忆和盼望中更是无法言喻。
A person's journey some lonely, a person can not stop the miss some frustration, a person living in the memories and hope that more can not be untold.
人生很多事情很无奈，很无助，如果今生我们还能在一起，我一定会好好爱你，再也不会让你从我身边走开！
Life much thing is very but unavoidably, very helpless, if this life we can together, I am sure to love you well, to be going to no longer may let you go and chase self at one's side from me!
学习并不是人生的全体。但，既然连人生的一局部――学习也无奈驯服，还能做什么呢？
The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what but also can make?
学习并不是人生的全体。但，既然连人生的一局部――学习也无奈驯服，还能做什么呢？
The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of-studies also is unable to conquer, what but also can make?
应用推荐