警察包围了他们,两个男孩无处可逃。
我只想让你知道,这里无处可逃。
保持桌面整洁让细菌无处可逃。
但不幸的是,这次无处可逃。
你的暧昧、让我无处可逃。
科学呀,我无处可逃。
现在几乎是无处可逃。
没有水。没有权力。没有解释。无处可逃。
最终,却被一句未知的话语瓦解,无处可逃。
Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go.
你无处可逃,看不到任何景致,也感觉不到解脱。
似乎无处可逃。
我:你无处可逃。
震颤得我灵魂发抖,痛得我无法抵抗,无处可逃。
Tremor in my soul shaking, painful, I could not resist, nowhere to escape.
总有一天,沙尘暴可以全球同步,谁都无处可逃。
There will finally be one day when sandstorms are globally synchronized, and no one can run away to anywhere.
并不是因为雨天,而是因为雾霾包围天空,人们无处可逃。
It is not the rainy day, but the haze around the sky, there is no way for people to run away for it.
你们,黑暗势力,现在必须停止了,因为你们无处可逃或者躲藏。
You dark ones must stop now, as you don't have no where to run or hide.
一个天赋异秉的黑种小伙——我在愤怒中迷失,无处可逃,只得屈身跪下。
Young gifted black, I am down on my knees, irritated lost, nowhere to go.
这些都是怎么发生的?我才32岁,但是我已经死了。我无处可逃,无路可退。
How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
畸形的社会必将孕育畸形的一代,相信如果我们处在那个时代也是无处可逃的。
Deformity of the society will foster a generation of deformity, believe that if we are in that period is nowhere to run.
“我并不是承认占星术,这非常无稽,但季节的干扰却是无处可逃的。”他说。
"I am not giving voice to astrology - it's nonsense - but we are not immune to seasonal interference," he said.
而对于患有社交恐惧症的人来说,这种状况会持续上升,他们的身体说战或逃,但却无处可逃。
For people with social anxiety it just keeps going. Their body says fight or flight but there's nowhere to run.
而对于患有社交恐惧症的人来说,这种状况会持续上升,他们的身体说战或逃,但却无处可逃。
For people with social anxiety it just keeps going.Their body says fight or flight but there's nowhere to run.
但是那些生活在无山区域的低地物种,例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种,将会无处可逃。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
然而他们发现无处可逃,因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
然而他们发现无处可逃,因为他们的生存和舒适现在依赖于地球遥远角落里无法预测的陌生人。
Yet they find no escape, for their survival and comfort now depend on unpredictable strangers in far-off corners of the globe.
应用推荐