糟糕的管理技术将无处可藏。
他们对你无处可藏，不过也因此强大。
There's nowhere to hide. But that's also what makes them so powerful.
它将扫荡敌人直至其无处可藏。
如果也失去心灵隐私，那将真的无处可藏。
Lose mental privacy as well, and there really will be now here to hide.
她说事件发生时，她与同伴无处可藏，只能呆在服装店里。
She says she, along with her friends, had no place to hide, and stayed inside the store when the incident took place.
既然选择当一个公众人物，那他真的无处可藏。
Having chosen to be everyone's face, there's really nowhere for him to hide.
第三，威斯布鲁克无处可藏，他本人也明白这一点。
这些年来肮脏被辱骂，烦扰，鄙视以至于无处可藏。
Insulted, hounded and despised, dirt these days has nowhere to hide.
在信仰与疯狂之间逃避现实吧，世间再已无处可藏。
Seek refuge in faith or madness, for there's no longer any other place to hide.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
当消费者物价指数上涨带来货币贬值，他们同样无处可藏。
When the consumer price index inflates, to due money, there are no places to hide.
我们也许会有“人类搜索引擎”，它将会使每个人都无处可藏。
We may have 'Human search engines', which make everyone easily trackable.
但我们无处可跑，无处可藏，不能逃避我们是谁和我们每天每时刻和我们在一起的自己。
For there is no where to run, nowhere to hide, no escape from the who we are who we live with each moment of every day.
自2004年起，巴西国家宇宙空间站INPE每两周发布一次的毁林状况报告，使得毁林的大牧场无处可藏。
Since 2004 the national space agency, INPE, has released bi-weekly deforestation reports which makes it impossible to hide the clearing of mega-ranches.
“将军”要求马上就转移锡拉，但是莉莎告诉他太急了，不可能。他下令媒体全面曝光迈可一伙的情况，令他们无处可藏。
Pad Man wants Scylla moved now and Lisa Tabak tells him that it cannot be done. He orders media saturation on Michael and the group.
图恩说：“事实上，如果你暴露在外面，你会被活活烤焦，恐龙当时可能就是这样，它们是体形庞大的生物，根本无处可藏。”
Essentially, if you were exposed you were broiled alive. That is probably what happened to the dinosaurs.
图恩说：“事实上，如果你暴露在外面，你会被活活烤焦，恐龙当时可能就是这样，它们是体形庞大的生物，根本无处可藏。”
Essentially, if you were exposed you were broiled alive. That is probably what happened to the dinosaurs.
应用推荐