无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
在性质上，无因管理是一种事实行为。
In nature, not because of the fact that management is a behavior.
作为债的发生依据的法律事实，无因管理属于合法的事实行为。
As the juristic fact of the emergence basis of the debt, voluntary service belongs to the legal fact behavior.
无因管理制度应该只包括大陆法系传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio. And we can learn from Anglo-American law.
违背前项规定之支出，应依民法无因管理或侵权行为之规定请求返还。
Disbursement in violation of the preceding Paragraph shall be restituted in accordance with the provisions provided for in the Civil Code for management of affairs without mandate or torts.
无因管理制度是一项古老的制度，源自罗马法，在债法体系中占据着重要的位置。
Negotiorum gestio is derived from Roman law, which occupies an important position in the system of law of obligations.
要是少了其中的某些构成要件但管理行为确实为本人带来利益是否可以构成无因管理？
If less, some of which constitute the elements but the management does to benefit himself can constitute a non-management?
无因管理是法定的发生债的原因，这使本身是一种侵权的行为变成了一种法律允许的行为。
Because management is no legal reason for the occurrence of debt, which makes an infringement in itself becomes a behavior allowed by law.
见义勇为应属于无因管理的范畴，立法上应该借鉴和体现无因管理制度，加强见义勇为立法。
The paper presents that lawmaking for upholding justice, which belongs to the category of negotiorum gestio , should be embodied and strengthened in the system of negotiorum gestio.
本文将从无因管理立法的目的出发，寻求找到一个合理的无因管理判断标准以及无因管理行为的补偿标准。
This paper will not proceed due to the management purpose of the legislation and seek to find a reasonable non-management criteria, and no compensation for management behavior.
一般认为，无因管理会产生一个双向的债务，即本人向管理人支付管理费形成的债以及管理人应向本人返还管理利益的债。
Generally believed that non-management will have a two-way debt that I pay management fees to the manager and the manager form of debt interest should I return the management of debt.
德尔塔的情况也许是很独一无二的，而在一个收入颇丰的事业里，日暮黄昏也许正是有利可图之时，但是格林斯泰因说管理层的薪金问题是体系问题。
Delta's situation may be unique, and largesse may also come more easily at the twilight of a well-paid career, but Mr Grinstein says that there is a systemic problem with bosses' pay.
无盘教学网因成本低、管理和维护方便被广泛用于各大专院校的教学。
Nowadays, diskless teaching network has been widely applied in a number of colleges and! universities for the lower costs, convenience of administration and maintenance.
看电视的多少也因社会阶层而异，专业人士和管理人员比无技术的和失业的人群看电视要少。
Viewing also varies according to social class, with professional and managerial classes watching less than the unskilled and the unemployed.
看电视的多少也因社会阶层而异，专业人士和管理人员比无技术的和失业的人群看电视要少。
Viewing also varies according to social class, with professional and managerial classes watching less than the unskilled and the unemployed.
应用推荐