公司里全是些缺乏个性、毫无吸引力的男人。
The company was full of faceless grey men who all looked the same.
选择从银行的资产负债表中除去地产是毫无吸引力的。
Options for taking land holdings off Banks' balance-sheets are unattractive.
部分认为裸癖者毫无吸引力的原因上文已讨论。
Part of the reason why nudists are perceived by non-nudists as unattractive while nude is simply due to the facts already discussed.
我喜欢这个把所有东西都放在一个地方的主意，特别是那些毫无吸引力的家庭健身器材！
I love the idea of a place for everything, especially unattractive home gym equipment!
尽管新泽西州在很多笑话中沦为笑柄，但除了这些毫无吸引力的显眼建筑外，它确实也有很多景色优美的地方。
Despite being the butt of many jokes, New Jersey actually has a lot of beautiful places in addition to these more obvious, less attractive ones.
如果你没有专门准备一个房间来做家庭健身房的话，你可得把你那些毫无吸引力的跑步机啊，举重床啊好好地藏起来。
If you don't have a dedicated room for a home gym, you probably try to disguise your unattractive tread mill or weight bench as best as possible.
我们中的许多人这样做了，但吃鼻嘎儿几乎不会提供任何营养的奖励——是否可能这里还有着对这种毫无无吸引力的习惯的健康原因？
Nose-picking Many of us do it, but eating bogeys offers little nutritional reward – could there be a health reason for the unappealing habit?
这项针对两千人开展的调查还显示，刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失，三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
所谓的“宝莱坞之家之旅”的卖点是一些毫无吸引力的公寓楼，住在里面的是一些著名电影明星，比如沙鲁克·汗——当然你永远也猜不到这一点。
The "Bollywood homes tour for tourists" showcases the most underwhelming apartment buildings of some of the biggest movie stars on the planet, such as Shah Rukh Khan. But you’d never guess it.
除了他的那些最热切的仰慕者以外，这位将军对于其他人并无吸引力。
The general was an unattractive man to all but his most ardent admirers.
飞到坦桑尼亚的达累斯萨拉姆，再坐渡船从这个毫无吸引力且满是尘土的城市去桑给巴尔岛，这儿的生活节奏更慢。
Fly to Dar es Salaam in Tanzania, and take the ferry from this unappealing and dusty city to Zanzibar, where life moves slower.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
一些女性给予很高吸引力等级的男性在另一些女性看来毫无吸引力可言。
Some women gave high attractiveness ratings to the men other women said were not attractive at all.
考虑到某些回到叙利亚的难民已经遭到逮捕，这或许毫无吸引力。
Given that some of those who have come back to Syria have been arrested, that may hold little appeal.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
一来我并不相信它的存在，二来即使那样的天堂存在，它对我也毫无吸引力。
First I don't believe its being, next although it is being I am not interesting in it.
您觉得目前公司的奖励机制对招聘员工有无吸引力？
Do you think the Rewards System in your company attracts new employees' recruitment?
在外表上他并无吸引力，他有着一个被其称为“我最突出的特征”的鼻子，在《科德角》中他也这么说。
In appearance he was homely, with a nose that he called "my most prominent feature," again in Cape Cod.
我穿的衣服毫无吸引力。
就算是最热门的五星级连锁酒店，也有些菜品十分平庸、毫无吸引力。
Even the hottest five-star joint has some dishes that fall flat or are less enjoyable.
就算是最热门的五星级连锁酒店，也有些菜品十分平庸、毫无吸引力。
Even the hottest five-star joint has some dishes that fall flat or are less enjoyable.
应用推荐