会议开始，由aiai代表发言，主要是回顾和展望中印双方过去几年的合作和未来无可限量的合作空间。
At the beginning of the conference, AIAI delegate made speech, mainly reviewed and forecasted the cooperation between Sino-India in the past years and future infinite cooperation space.
韩国的陪审团制度如果说只是其能力无可限量的话，那么看起来也仅此而已(这句话真是莫名奇妙啊——译者)。
Korea's jury system appears here to stay, if only in its non-binding capacity.
该系列中，罗伯特·巴特利特教授带你领略诺曼人大规模扩张活动和无可限量的雄心壮志，展现他们是如何改写欧洲历史的。
In this major series, Professor Robert Bartlett examines the extraordinary expansion and unchecked ambition of the Normans, and shows how they transformed the history of Europe.
根据Nayer的观点，“在这个时代，完全差异化的产品之间出现了无可限量的竞争，卖什么产品已经不重要了，重要的是你怎么卖。
According to Nayar, “at a time of virtually limitless competition between finely differentiated products, what you sell has become less important than how you do so.
2004年，在“福布斯年度中国名人排行榜”中，郭敬明名列第一百位，这足以反映出其所拥有的超高人气以及无可限量的商业潜能。
Guo was ranked 100th on the 2004 Forbes Chinese Celebrity list, reflecting his popularity and the immense commercial potential he possesses.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
我们最大的恐惧是我们的力量无可限量。
如果你能在20岁就能成功的控制自己，并成功的适应多相睡眠的话，我想说你的未来无可限量。
If you can manage to adapt to polyphasic sleep in your early 20s, I think you're one incredible human being.
音乐的力量毋庸置疑，创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验，同样无可限量。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
本源的爱与仁慈无可限量，而在所有的痊愈方法中，最有力的莫过于接通你自己（与本源之间）的垂直联结。
The Love and Grace of Source knows no bounds, and connecting to your own vertical connection is the most powerful of all healing tools.
如果印度能找到这样的领导人，前途将无可限量。
If it finds such leaders, there is no limit to how far India might go.
人类对困难的适应能力无可限量。
The human's capacity to be resilient to trials is unfathomable.
你一定要重新定位，你的将来无可限量。
You ought to make a new orientation of your own. You have a bright future.
然而这部小说是根据海明威的冰山原理所创造，故可令读者深思挖掘的思想无可限量。
But as the novel is created according to Hemingway's Iceburg Principle, there must always be something new for the readers to dig out.
正如教育那样，我们可以再一次说，一个全球性科学网络的潜在益处正在不断增涨，且规模无可限量。
Again, as with education, the potential benefits of a global scientific network are constantly growing and unlimited in scale.
在未来若干年内，国际互联网将成为全球最大的交易市场所在地，其蕴含的商机无可限量。
In the next following years, Internet will become the largest trade market site in the world, as well as offers tremendous opportunities of business.
虽然还是老被称呼为大嘴朱最爱的侄女，但一部部为她量身打造的捧星电影，都暗示着这个可爱小妞前途无可限量。
Although they are still the old has been called as a mouth Zhu favorite niece, but a department for her moral support tailored to the film star, all suggesting a promising future in this cute chick.
你的价值无可限量，你是大自然的儿女。
本藏品寓意鲜明，吉祥美好，同时还采用收藏价值极高的贵金属材质，收藏价值与升值空间无可限量。
This collection implication is bright, auspicious and better, but also adopts high value for collection of precious metals material, collect value and appreciation space limit.
未来的发展势头无可限量，而上海虹桥元一希尔顿酒店选择在这里落户，无疑是明智的，将会有更多的商务和旅行客人汇聚于此。
It is a wise choice for Hilton Shanghai Hongqiao to settle down here. In the future, more business and traveling guests will come and the hotel will become another shining star in Shanghai.
未来的发展势头无可限量，而上海虹桥元一希尔顿酒店选择在这里落户，无疑是明智的，将会有更多的商务和旅行客人汇聚于此。
It is a wise choice for Hilton Shanghai Hongqiao to settle down here. In the future, more business and traveling guests will come and the hotel will become another shining star in Shanghai.
应用推荐