这意味著给出的指南是极其明确的，无可适从的含糊与不足诚实的强辩，在此并无余地。
This means that they give very clear guidance, with no room for waffling or less-than-honest rationalizations.
这意味着给出的指南是极其明确的，无可适从的含糊与不足诚实的强辩，在此并无余地。
This means that they give very clear guidance, with no room for waffling or less-than-honest rationalizations.
或许问题不在平等。虽然这场文化转变只有十多年的历史，但随之带来的那种无法躲避的无可适从才是症结所在。
Or perhaps the problem lies not in equality, but in the ambivalence that inevitably surround a Titanic cultural shift only decades old.
与许多忧心忡忡地单身汉一样，北京29岁的体育作家杨旭宁(音译)说，压力大多来自那些被周围财富弄得无可适从的父母。
Like many anxious bachelors, Yang Xuning, 29, a sportswriter from Beijing, said much of the pressure comes from parents who feel taunted by the wealth around them.
但在我们幅员辽阔、人口众多的中国，如果英语教学不能采用一种统一的标准，那么无可计数的英语学习者和英语老师都会长期为之感到无所适从。
But if China with a large land and population can't adopt a unified standard in English learning and teaching, countless English students and teachers will be at a loss as to which to follow.
但在我们幅员辽阔、人口众多的中国，如果英语教学不能采用一种统一的标准，那么无可计数的英语学习者和英语老师都会长期为之感到无所适从。
But if China with a large land and population can't adopt a unified standard in English learning and teaching, countless English students and teachers will be at a loss as to which to follow.
应用推荐