大夫所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
你是无可替代的，这个人，唯一的。
那些珍爱之物是无可替代的。
我明白，他们是无可替代的。
我爱你，真的很爱你，无可替代的。
文化对于人具有无可替代的教化作用。
The culture plays an irreplaceable role in human edification.
医生所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice the doctor is able to give you.
对于影之鹰来说，你的位置是无可替代的。
At Shadow Hawk Vehicles we do not believe in compromising your position.
自己说自己听是最好的、无可替代的方式。
There is no substitute for hearing your own voice say the words out loud.
想起爱上你的那一刻，是美丽而无可替代的。
Remember to love you at the moment, is beautiful and irreplaceable.
在这方面，黑格尔的独特贡献是无可替代的。
In this respect, the unique contribution of Hegel's is irreplaceable.
此外在电工钢生产方面它还有无可替代的优势。
Moreover, it has unsubstituting advantages on production of electric sheet.
这些，都具有无可替代的科学价值和国际对比意义。
All of these are of irreplaceable scientific value and global correlation significance.
至少在我有生之年，我都认为它们在我内心深处是无可替代的。
I consider them all irreplaceable-at least in my lifetime-so after deciding to build a treehouse, I thought long and hard about where to put it.
而作为游戏的重要载体-玩具，自然有着无可替代的作用。
As an important carrier of games - toys, naturally has an irreplaceable role.
阅读文化经典对大学生文化素质的养成具有无可替代的作用。
Reading cultural classics plays an irreplaceable role in cultivating the cultural quality of college students.
图书馆在人类文化和社会进步中，发挥了无可替代的社会职能。
The library plays an unreplaceable role in the improvement of humankind culture and society.
这些都展示了中原文明在中国古代文明中无可替代的历史地位。
These have displayed the important historical status of civilization of Central Plains in ancient Chinese civilization.
大多数用户都不会碰到这样的场景，但在你需要异步通道时，它是无可替代的。
Most users won't have this use case, but when you need asynchronous channels, there's really no substitute.
“这个问题，非常关键，”他说，“这正是史蒂文＃乔布斯无可替代的所在。”
“The problem, really at the core, ” he said, “is that Steve Jobs’s inspiration is irreplaceable.”
铁路运输是我国综合运输体系的重要组成部分，具有无可替代的作用。
Railway transport is an important part in the system of comprehensive transportation in China, it's role can't be substituted.
如果库柏联合学院愿意在租金上做一些让步，就能把这个无可替代的邻居保存下来。
A significant rent concession by Cooper Union could save this irreplaceable neighborhood institution.
再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。
Finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing Stir Crazy, the best coffee shop ever.
无可替代的，圣诞节的故事让我们找到了我们如何面对未来一代的方向。
More than anything, the Christmas story gives us guidance on how to shape our own shared humanity with a regard for future generations.
这样的形势比较严峻，因为每一种语言的灭绝都意味着世界失去了一方无可替代的文化。
That's a perilous state of affairs.With the death of a language, the planet loses an irreplaceable cultural phenomenon.
不是我失去了他，而是他失去了我，失去了美丽的我、无可替代的深爱他的我。
I did not lose him, but he lost me, lost my beautiful, irreplaceable, I love him.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
舞蹈训练对少儿智力开发、体能锻炼和艺术资质的提高发挥着无可替代的作用。
Dancing training plays a very important role in developing the children's intelligence, physical exercise and art qualities.
舞蹈训练对少儿智力开发、体能锻炼和艺术资质的提高发挥着无可替代的作用。
Dancing training plays a very important role in developing the children's intelligence, physical exercise and art qualities.
应用推荐