你是个无可救药的浪漫主义者。
可怜的老威利是个无可救药的浪漫主义者。
他诚恳，又有一种无可救药的浪漫。
我是个无可救药的浪漫主义者。
柔丝：你比我还更是无可救药的浪漫主义者。
爷爷是一个无可救药的浪漫主义者，很显然我很好地继承了这一点。
He was obviously a hopeless romantic, a quality that I have, without a doubt, inherited.
他是个无可救药的浪漫主义者和一个可以放声痛哭的文艺复兴式的男人。
He is a hopeless romantic and a Renaissance man for crying out loud.
邱的第二个女儿康彤(荔枝角，吉吉)是无可救药的浪漫，但似乎没有多少运气男子。
YAU's second daughter HONG NGA-TUNG (LAI CHI, GIGI) is hopelessly romantic but does not seem to have much luck with men.
你可能不愿意破坏你另一半无可救药的浪漫幻想，但是在一场健康的婚姻关系中，能够谈论你的恐惧和担忧也是非常重要的。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
一些人认为这浪漫得无可救药，而另一些人则认为他的行为惊世骇俗。
Some saw it as hopelessly romantic while others were greatly appalled by his actions.
一些人认为这浪漫得无可救药，而另一些人则认为他的行为惊世骇俗。
Some saw it as hopelessly romantic while others were greatly appalled3 by his actions.
一些人认为这浪漫得无可救药，而另一些人则认为他的行为惊世骇俗。
Some saw it as hopelessly romantic while others were greatly appalled3 by his actions.
应用推荐