他们用强大而无可抗拒的魅力和力量征服着世界。
They can resist the charm of powerful, and no power to conquer the world.
时时刻刻，我能感觉一丝恐惧，我被无可抗拒的力量攫取。
Every now and then, I get a little bit terrified, and drawn by something I can't withstand.
一种具有创造新宇宙的技术的文明，肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。
A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible.
在时间无可抗拒的流逝中，那百分之百的心跳之感，也渐渐变得模糊不清。
In the passage of time, the 100%heartbeat feeling also gradually blurred.
似乎是上帝从天伸出他的圣手，捉住了他，使他无可抗拒地留在他所急要离开的地方。
It seemed to him, he said, that the hand of God was stretched down from heaven, that it lay hold of him, and fixed him irrevocably to the place he was so impatient to leave.
有三种情感，虽朴实却无可抗拒地主宰着我的生命：对爱的渴望，对知识的探求，以及对人类所受苦难的怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge and the unbearable pity for the suffering of mankind.
连锁超市通过规模化和分散化经营，以其无可抗拒的优势成为21世纪零售业的主流，目前在世界上发展势头良好。
The chain supermarket, operated in the mode of scale and dispersing, turns out to be the main current of retailing for its advantages in the 21st century, and develops well in the world.
先生，我除了觉得古怪的玻璃杯和两杯松子酒和滋补品无法抗拒之外，在工作中和工作以外的行为都是无可指责的。
Sir, my behaviour both in and out of work has been irreproachable, apart only from the fact that I have found the odd glass or two of gin and tonic irresistible.
其实，人事的变更如季节的更替一样简单、自然，总有些不可抗拒的力量，让人离开、舍弃，叫人无可奈何却不得不面向前方。
In fact, the personnel, such as the seasons change as simple and natural, there is always an irresistible force, people leave, abandon, as people do nothing but have to face the front.
语言的力量是无法抗拒、无可争辩的。
语言的力量是无法抗拒、无可争辩的。
应用推荐