那是一种无可名状的纷繁交叉的心情。
那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
The long melancholy wrapped around the heart, but is another kind of an ineffable painful.
那段熟悉的回忆,就随着这股无可名状的气味,飘回到现在。
Familiar with the memories of that period, it shares with the indescribable smell, drift back now.
让自己的思想驰骋万里,让身心沉浸在一种无可名状的喜悦之中。
Ride thousands of miles to make their ideas, so that body and mind immersed in a indescribable joy of victory.
从我身边擦身而过的路人,身上总散发出一种无可名状的城市气息。
From my side passing pedestrians, she always exudes a kind of indescribable atmosphere of the city.
那是因为在你的决定后面盘旋着一种无可名状的、有待释放的感受。
That is because there was an unrecognized and unreleased feeling behind the decision.
每隔一段时间,总有一种无可名状的情感驱使自己走进那大街小巷中,淘衣服、买包包。
From time to time, there is always a kind of indescribable emotion that drove his into the streets, the Amoy clothes, buy bags.
但是,正如威廉·博莱索所说,等待着一切冒险家的无可名状的悲剧压垮了这些人:他们后来已经不再是闯将了。
But the subtle tragedy that William Bolitho says lies in wait for all adventurers had overcome these men: they had ceased to be adventurers.
不说期待,只说无奈,我们无奈自己变成了这帮老面孔赚钱的素材,我们无奈于自己笑过以后内心涌现出来的那种无可名状的酸楚。
Do not say to expect, but said the helpless, we can not help himself into the old faces make material, our helpless in myself laughing after heart emerges that unable to describe the sour.
于是他变得无可名状地惊恐起来,意识到他已被围困在流沙之中,在他下面是人不能走、鱼不能游的恐怖地带。
Then, with indescribable terror, he recognizes the fact that he is caught in a quicksand, and that he has beneath him that frightful medium in which neither man can walk nor fish can swim.
这就是苏打绿的魅力,无可名状,但实实在在。
这就是苏打绿的魅力,无可名状,但实实在在。
应用推荐