这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
你不禁会感到这支军队的火力是无可匹敌的。
You couldn't help feeling the military's fire power was invincible.
坡对戏剧性的感觉是无可匹敌的。
无可匹敌的选择新的和二手设备。
你会有无可匹敌的生命力和能量。
勇敢，无畏，无可匹敌的勇士。
要知道你在各方面都是无可匹敌的。
那将是现代石油史上无可匹敌的伟业。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
我们的产品成为在市场上无可匹敌的产品。
一类中杰出或完美的模式；无可匹敌的范例。
A model of excellence or perfection of a kind; a peerless example.
在纽约最大的危机当中，他是出类拔萃、无可匹敌的。
它的最好的两个世界；超脆督导反应和无可匹敌的稳定。
It's the best of both worlds; ultra crisp steering response and unrivaled stability.
亚里斯·多德在西方思想史上的成就是惊人而无可匹敌的。
Aristotle's achievements in the history and development of western thought are both stunning and unrivalled.
他们是无可匹敌的，在设计简单，技术的卓越性和可靠性。
They are unrivaled in design simplicity, technical excellence and reliability.
那将成为现代石油时代有史以来无可匹敌的一项丰功伟绩。
That would be a feat unrivaled in the history of the modern oil era.
此外，在速度和舒适方面，汽车在短途旅行中是无可匹敌的。
Besides, in terms of speed and comfort, cars are incomparable for short trips.
你为什么如此虚弱无助？要知道你在各方面都是无可匹敌的。
Why do you feel so weak and helpless? Know that you are, in all sides, matchless.
上帝给了她美丽的脸庞，优美的声音以及无可匹敌的音乐才华。
God gave her beautiful face, voice and incredible talent for music.
上帝给了她美丽的脸庞，优美的声音以及无可匹敌的音乐才华。
God gave her beautiful face, voice and incredible talent of music.
对于拉美和全世界的年轻音乐家来说，他是一个无可匹敌的榜样。
And he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.
总体而言，浮冰减少到一个世纪以上，无可匹敌的程度由几个估计。
Over all, the floating ice dwindled to an extent unparalleled in a century or more, by several estimates.
我们勇敢的士兵经受了战火的考验，他们的技能和勇气是无可匹敌的。
Our brave men and women in uniform, tempered by the flames of battle, are unmatched in skill and courage.
它仍然拥有无可匹敌的专栏写作平台——不只为其读者，也为新闻自由。
This paper remains a nonpareil platform for writing a column — not just for its readership, but also for its journalistic freedom.
它的宽波段覆盖和高成像质量将使它成为当代无可匹敌的天文观测设备。
The wide wavelength coverage and emphasis on high image quality of its design will make it a unique facility.
这两个框架都特别灵活，并且其代码到视图的转化时间事实上是无可匹敌的。
Both frameworks are extremely flexible and the code-to-view turnaround time is virtually unbeatable.
广告宣传：有全球最好的品牌，无可匹敌的信誉及强大的广告、宣传资源；
Promotion and advertising: With the best worldwide brand, undisputed trust , strong advertising and promotion resources.
有一个良好的关系，他们的父母是无可匹敌的最重要的因素使青少年麻烦。
Having a excellent relationship with their parents is matchless of the most important factors in keeping teens out of trouble.
有一个良好的关系，他们的父母是无可匹敌的最重要的因素使青少年麻烦。
Having a excellent relationship with their parents is matchless of the most important factors in keeping teens out of trouble.
应用推荐