一个人的健康价值是无可估量的。
在深处，存在着无可估量的爱。
他们对现代医学的贡献是无可估量的。
你一直对我来说是种无可估量的帮助。
他在力学领域作出了一项无可估量的贡献。
He made a contribution of inestimable importance in the field of dynamics.
头脑中要时刻牢记：手和手指的价值是无可估量的。
Keep in mind the value of our hands and fingers are immeasurable.
他好像从那无可估量的高处对他说了一句宽容的话。
He seemed to drop him his condescending words from an immeasurable height above him.
在月球上极其糟糕的地形上，这个性能有着无可估量的价值。
丰田造车尤其是混合动力汽车方面的经验具有无可估量的价值。
Toyota's experience building cars, particularly hybrids, will be invaluable.
野生动物，例如大象的绝迹对全人类而言将是一个无可估量的损失。
The extinction of animals such as elephants and rhinos would be an immeasurable loss to the whole of humanity.
通用计算机是一种可存储不同的程序、应用范围无可估量的计算机。
A general_purpose computers is one that can store different programs and can thus be used in countless applications.
合作者可以在50年内获得几百亿的工作机会和无可估量的经济效益。
I am looking forward to another cooperator. The cooperator can obtain 10 billions of job opportunities and inestimable economic befit in 50 years.
对于铁路操作人员，在故障发生之前预测它的能力将具有无可估量的价值。
For a railway operator, the ability to predict a failure before it happens would be tremendously valuable.
还有，亲爱的主，感谢你给我带来这些女士们，她们给了我无可估量的帮助。
And, dear Lord, thank you for bringing these women to me. They have helped me beyond measure.
一个人可以为另一个人做许许多多好事，但是父母的超能力是无可估量的。
There are infinite good things one can do for another but the extraordinary capability of a parent remains unmatched.
这些信息对评估中国的策略、预测其国际动机、调整对华战略，具有无可估量的作用。
This information to assess China's strategy, predict its international motivation, adjust strategy in China, has the role of inestimable importance.
您的看法和经验对工作组修改合同条款具有无可估量的价值，请在圆桌讨论贡献您的智慧。
Your input and experience here will be invaluable to the Task Group in helping to cover certain provisions, so please do add your contributions to the round table discussions.
不论是帮助看护婴儿还是在它们闯下大祸后提供精神的慰藉，一个大家庭的温暖是无可估量的。
From babysitting to emotional support when the kids set fire to the carpet, having family around is invaluable.
交流能力——听得认真、写得明白、看得仔细、说得清楚、叙述准确——将具有无可估量的价值。
Communication skills — careful listening, clear writing, close reading, plain speaking, and accurate description — will be invaluable.
这个年代将会给我们所有人挑战，那些能够保持冷静的头脑，平和的内心的人们会有无可估量的价值。
These times will challenge us all, and the ability to keep our calm and level head and allow our heart the space to remain peaceful is a prize beyond measure.
在今年早期的一篇文章中，我们指出，由于Goolge的分布式特征，它将是一个无可估量的印钞机。
In a post earlier this year, we argued that Google is the utlimate money making machine because of its distributed nature.
扩建的概念，我们称之为元构建，因为其无可估量的价值以及保证下一级质量的特性，正逐渐被人们认识。
This extended build concept, which we'll refer to as a meta-build, is being recognized as invaluable, bringing quality to the next level.
然而她的存在对于她周围的人有无可估量的扩散效应：这个世界的不断增长的善部分地依赖于划时代的行动；
But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts;
在这个国家，对于那些为了照顾孩子而轮班工作，甚少相聚的夫妻们来说，一些额外的业余时间具有无可估量的价值。
In a country where many couples rarely see each other because they alternate work schedules to allow for childcare, some additional free time could have enormous value.
如果一个人知道他可以信赖你，你在那个人心中的价值就无可估量。
If a person learns they can depend upon you, it makes you more invaluable in that person's life.
这是地球上的绿色地狱，但它的地理位置又恰似澳大利亚的肩膀，其战略价值无可估量。
It was a green hell on earth, but its position off the shoulder of Australia made it invaluable.
地震造成大楼倒塌，电话线和电力中断，造成的巨大损失无可估量。
Buildings collapsed and phone lines and electricity were down, making the extent of the damage difficult to determine.
答案无疑是肯定的，事实无可辩驳，程度难以估量，一如头顶高悬的烈日，悸动不已，却又沉默无言。
And of course the answer, inevitable and immeasurable as the fluttering silence of our sun, is yes.
微笑对人类之赐予有如阳光对花朵之恩宠。它们的确是细微的，但却遍布生命之路。微笑的好处，实在是无可估量。
What sunshine is to flowers, smiles are to humanity. They are trifles, to be sure, but scattered along life's pathway, the good they do is inconceivable.
他们对我所做的好事简直无可估量。
应用推荐