但是石油市场的发展趋势以及美国经济扩张中的无通胀状况能够维持多久，将是未来的主要不确定因素。
But developments in oil markets remain a major uncertainty in the outlook, as does the durability of the remarkable non-inflationary United States expansion.
然而，榴莲爱好者对无臭榴莲的发展前景大为恐惧。
But durian lovers are horrified by the prospect of a no-smell durian.
但是这样的要求就必须适用于所有的无碳技术，不仅仅局限于官员们喜欢的那些技术，使得生产效率最高的技术能够发展壮大。
But that needs to be open to all carbon-free technologies, not just the ones that the politicians like, so that the most efficient can prosper.
叙述了绿色环保的新型无磷过碳酸钠产品的开发背景、制备工艺、产品特点及应用和发展前景。
The developing background, process, characteristic of products, trend of application and development of non-phosphate sodium percarbonate were introduced in this paper.
随着微电子表面组装技术的迅猛发展，软钎料尤其是无铅钎料逐渐成为研究的焦点。
The solder alloys especially the lead-free solder alloys become the focus of study because of the quick development of the microelectronics and the surface mount technology (SMT).
近年来，随着国家对煤矿安全的高度重视，国内高压开关柜向无油化发展，矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
详细分析箔条干扰物的基本性质和特性，介绍雷达无源干扰物效果检测技术，综述雷达无源干扰物的发展趋势。
This paper analyzes the basic features and characteristics of chaff, describes the radar testing technologies of such passive jammers, and discusses the development trend of these jammers.
快速无弧化的电力电子调压技术取代传统的机械式调压技术，是该领域的发展趋势。
The development trend in this field is that mechanical voltage regulation technology is replaced by quick and arc less power electronic voltage regulating technology.
论述了国外铸造镁合金的发展趋势，其中重点讨论了包括无熔剂熔炼在内的新的铸造工艺以及非铬酸阳极化表面处理工艺。
This article discusses the developments of cast magnesium alloys. New casting technologies including fluxless melting and nonchromated anodisation surface treatments are emphasised.
确实，看神州大地，洗浴业之迅猛发展，可以说是无城不有。
Indeed, to see the Divine Land, bath industry's rapid development, it can be said that no city is not there.
对近代无铬结合鞣理论与工艺的探索、研究现状以及无铬结合鞣的发展前景作了综述。
The study and current technology of chrome-free combination tannage and the developing trend of the tannage were investigated.
最后，对高速离心压缩机发展趋势做出了展望，提出无油密封将逐渐取代湿式密封，真正达到密封装置的介质的“零泄漏”。
A developing trend for the high-speed centrifugal compressor is predicted. The non-oil seal will gradually take the place of the wet seal and it will obtain zero leakage of the seal unit.
伴随着虚拟现实技术的飞速发展，该系统要达到的理想状态是使操作者获得无延时的视觉和触觉临场感。
With the rapid development of virtual reality technique, this system will reach its ideal result, that is vision telepresence and tactile telepresence without time delay.
介绍了上述各种高压无气冷喷漆划线车的结构组成、工作原理、主要特点、应用及发展趋向。
This paper introduces the structures, working principles, main features and development trends of various pneumatic high-pressure no-air cold-spray-lacquer road line-marking vehicles.
无扫描成像激光雷达是现在激光雷达的发展趋势之一。
Scannerless imaging ladar is one of developing trends of ladar.
无源光以太网(EPON)是一种基于以太网的光接入技术，具有很大的发展潜力，是目前宽带接入技术研究的热点。
Ethernet passive optical network (EPON) which is a potential optical access technology based on Ethernet has become the current focus of research for broadband access technology.
论述了原料无蒸煮酿酒技术的特点，阐述了原料无蒸煮酿酒技术在酿酒工业方面的研究现状并对其发展前景作以展望。
This paper mainly discuss the characteristic of technology in liquor - making with un-cooked materials, expound its application in liquor industry and its prospect in the future.
生物脱硫通过微生物的作用，将硫化物转化成单质硫予以脱除，具有运行成本低和无二次污染的特点，有着极好的发展前景。
Biodesulfurization through microbial role will be transformed into single-sulfide to sulfur removal quality, low running cost, no secondary pollution, have great prospects for development.
无避让立体车库的出现可以说是方便了千万家，它的发展潜力可以说是不可思议的。
There is no way of stereo garage can be said to be convenient for millions, its development potential can be said to be unbelievable.
传感器是目前最有发展前途、最具代表性的光纤无源器件之一。
Fiber Bragg Grating (FBG) is one of the most potential and typical optical passive components at present.
无刷双馈电机是一种用于拖动风机、泵类负载节能调速最有效的新型电机之一，有着很好的发展前景。
Brushless Double-fed motor (BDFM) is a kind of new motors suitable for the drives of pumps fans, and has a bright future.
UV／H2O2技术具有工艺流程简单、氧化效率高、H2O2利用率高以及无二次污染等优势，显示出良好的发展潜力和应用前景。
UV/H2O2 technology displays a big potential because of its advantages such as simple process, efficient oxidation, high utilization of H2O2 and no secondary pollution.
论述了国内外电子组装生产中无铅技术的现状及发展趋势。
Current status and trend of lead-free technology have been reviewed for electronic assembly manufacturing at home and abroad.
随着现代工业生产的蓬勃发展，无刷直流电机调速系统得到了越来越广泛的应用。
Accompanied by the development of modern industry, brushless DC motor (BLDCM) speed-regulating system is widely applied in factory yield.
无电解镀共沉积钯银合金膜是纯化氢同位素最有发展前途的方法之一。
The stainless steel matrix was dipped in a solution containing palladium and silver ions to prepare palladium-silver membrane by electroless plating.
稀土永磁无刷直流方波电机是一种新型电动机，其性能优越，发展前景广阔。
The rare earth permanent magnet brushless DC square wave motor is a new type of motor. With its high performance, the motor shows a broad prospect for further advances.
稀土永磁无刷直流方波电机是一种新型电动机，其性能优越，发展前景广阔。
The rare earth permanent magnet brushless DC square wave motor is a new type of motor. With its high performance, the motor shows a broad prospect for further advances.
应用推荐