结果患者症状明显好转，关节功能改善，活动自如，随访一年无反复。
Results the effect of Leuco - PE is positive, the function of arthral turns well, there is no recidivism in a year.
结果：采用大剂量云南白药治疗组30例(30眼)，23例视力提高，出血吸收，无反复出血，有效率76.7%。
Results: The experimental group 30 cases (30 eyes), 23 cases visual acuity improved, bleeding absorbed, no bleeding again, effective power 76.7%.
“耶路撒冷不是个定居点，”他反复宣称，坚持在耶路撒冷无冻结可言。
"Jerusalem is not a settlement," he repeatedly declares, insisting there can be no freeze there.
卡夫卡的整个艺术需读者反复诵读。 他的作品，或有结尾，或无结尾，都包含了某些缘由。
The whole art of Kafka consists in forcing the reader to reread.
读书之法无它，惟是笃志虚心，反复详玩，为有功耳。
The method of reading without it, but is an open mind, and repeatedly to play, for the active ear.
因此，无磁杜瓦在使用过程中反复冷却及复温所产生的循环应力载荷，是导致其真空性能下降的一个重要原因。
Therefore, the cyclic stress caused by repeatedly cooling and heating during the usage of non-magnetic Dewar is one of the important reasons that causes the decrease of vacuum performance.
反复注射后局部反应无加剧倾向；
1997年至2003年生产的部分记录被混合在16位和DAW系统反复遭受截断为16位无抖动。
Some recording produced between 1997 and 2003 were mixed in 16-bit DAWs and suffered from repeated truncation to 16-bits (without dither).
通过组合配筋砖砌体墙片与无筋砖砌体墙片的低周反复加载试验对比，研究了组合配筋砖砌体墙片的抗震性能。
Through the comparison of the test results of reinforced masonry and non-reinforced masonry under low frequency cyclic loading, the seismic behavior of the reinforced masonry was studied.
方法选择不明原因的反复妊娠丢失二次以上的妇女71例，正常对照93例，无妊娠丢失及血栓病史，除外口服避孕药妇女。
Methods Totally, 71 cases with the history of at least two pregnancy losses and 93 fertile parous women without pregnancy loss and thrombosis history were selected as the RPL and control group.
方法对55例反复喘息患儿、31例单纯咳嗽患儿、18例无呼吸道症状儿童进行吸入沙丁胺醇气雾剂前后的气道阻力测定。
Methods Airway resistance was measured before and after salbutamol inhalation in 55 children with recurrent wheeze, 31 with mere cough and 18 without respiratory symptoms.
经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚，这是我的结论，这世上没有叫做成长的东西。
After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up.
完成了16根无粘结预应力混凝土梁的低周反复荷载试验。
Specimens of 16 unbonded prestressed concrete beams under low cyclic loading were tested.
并且，早熟株的弱毒性和早熟性具有遗传稳定性，通过放松选择压力反复传代后无恢复现象。
The characteristics of the precocious strain is genetically stable and can't reinstate by relaxing the selection pressures.
在此基础上，本文又设计制作了一个相同尺寸的无构造柱CS板式结构试验模型，设计了加载方案和加载制度，进行了低周反复水平荷载作用下的抗震试验研究和理论分析。
Based on these work, in this paper, a same model of CS panel structure without structure column building has been designed and made according to the similarity theory of the model.
Sarah反反复复努力戒除对强制性、无快乐的表扬追求。
Sarah repeatedly tried to fast from compulsive, joyless praise-seeking.
高精度的自动或手动上料传输系统提供可靠的工具盘反复传送，无工具盘搬运的需要。
Automated or manually supported precision indexing style transport loading system providing the ability to transfer heavy tools reliably time after time. No heavy lifting of tooling platens required.
反复无常的自然、突如其来的疾病以及无休无止的战争都会让一个人的生命在壮年甚至婴儿时期（这种情况更是频繁）就戛然而止。 此句英文非常地道，值得学习。
The caprice of nature, the unexpectedness of diseases and the oftenness of wars could cut a person's life short in his prime or in his infancy (more often the cases).
桥梁的内外侧轮廓线应顺滑清晰，无突变、明显折变或反复现象。
The contour line of the inner and outer of bridge shall be smooth and clear, without sudden break, obvious flection or recurrence.
本文采用碳纤维布和外包钢两种加固方法，对6个混合装配无粘结预应力梁进行了低周反复加载试验。
The test of 6 hybrid precast unbonded post-tensioned concrete beams under reversed cyclic loading is carried out.
自定义-表示该事件有一个反复出现的频率是独一无二的。
Custom - Indicates that the event has a recurring frequency that is unique.
研究目的无先兆性偏头痛是一种常见病、多发病，一般认为是因颅内外血管舒缩功能障碍引起的反复性发作性头痛。
Objective Migraine with aura is a kind of disease. It is a recurrent headache commonly due to dysfunction of relax and contraction of inside or outside cranial vessel.
本文进行了有粘结和无粘结预应力混凝土框架的反复荷载试验。
Bonded and unbonded prestressed concrete frames are tested and analysed up to failure.
结论 藜芦碱在发挥显著降压作用的同时，未见明显的副作用，且反复给药无快速耐受性。
The obvious side effects are not found while cevadine reduces significant hypotensive effect and there is no rapid tolerance although the animals were administrated repeatly.
进行了无粘结预应力板墙框架的反复荷载试验，对无粘结预应力板墙框架的工作特性、无粘结预应力筋在水平荷载下的变化规律进行了分析。
Based on the experimental researches, the characteristic behavior of slab and wall frame with unbounded prestressing in the slab under low frequency cyclic loading have been studied.
进行了无粘结预应力板墙框架的反复荷载试验，对无粘结预应力板墙框架的工作特性、无粘结预应力筋在水平荷载下的变化规律进行了分析。
Based on the experimental researches, the characteristic behavior of slab and wall frame with unbounded prestressing in the slab under low frequency cyclic loading have been studied.
应用推荐