裸体瑜伽的目的是产生无罪和无压的精神状态，在那里面你将找到意欲的新感觉。
The purpose of Nude Yoga is to produce a guilt-free and stress-free state of mind in which you find a new sense of purpose.
对冲基金是一种私募的，相当大程度无监管的资本集合；通过基金经理压赌资产价格的上涨或下跌而分享可观的投资收益。
Hedge funds are private, largely unregulated pools of capital whose managers can bet on falling as well as rising asset prices, and participate substantially in profits from money invested.
如果你打算开始练习养生瑜伽，那么《放松与复元————无压时代的放松瑜伽》是最好的开始。
If restorative yoga speaks to you, then Relax and Renew - Relaxing yoga for stressful times is the perfect starting point.
立即把那些两分钟就能解决的事情处理掉。“2分钟原则”是从戴维·艾伦的《尽管去做：无压工作的艺术》一书中摘出的。
Handle All 2 Minute Tasks Immediately - "The 2 Minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book "Getting Things Done".
此外，其也将协助探索新的船舶设计方案，例如“流经”压载舱和无压载船舶。
In addition, it will assist with exploring new ship design options such as' flow thru 'ballast tanks and' ballast-free ships'.
当有催化剂存在时氢压对转化率的影响比无催化剂时显著。
The influence of hydrogen pressure on liquefaction is more significant in the presence of catalyst.
分别对开口有背压活塞环和整体无背压活塞环的工作原理和结构作了阐述。
The work principle and structures of backpressure piston rings and integral non-backpressure piston rings were expounded.
为了减少磨损，提高活塞环的使用寿命，对整体无背压活塞环的设计进行了研究。
The design of integral non-backpressure piston rings was studied in order to reduce wear and to raise the piston ring life.
通过改进工装模具结构，在普通油压机上实现了丝材的无压余连续挤压。
The improved design of process tooling structure realized continuous extrusion in common oil press machine.
主要从事新型无侧压无连杆内摆线行星齿轮内燃机的研制开发和经济管理软件的开发。
Mainly engaged in a new type of lateral pressure without cycloidal gear linkage within the internal combustion engine research and development of economic management and software development.
提出了一种计算无叶扩压器两壁面上不可压缩三元紊流附面层的方法。
A method is proposed to calculated the incompressible three-dimensional turbulent boundary layer on both wall surfaces of vaneless diffusers.
盘道岭隧洞是引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。
The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel from Datong river to water irrigation project at Qinwangchuan region.
通过对无压锅炉与有压锅炉供热系统水压图的分析和比较，发现二者的主要区别在于循环水泵的扬程不同，即循环能耗不同。
Through the analysis and comparison of water pressure chart of press boiler and no-press boiler, it is found that their main difference is circulating pump delivery, namely different consumption.
为了解决油管偏磨问题，对内压和轴力作用下的无偏磨、单面偏磨和双面偏磨油管分别进行了有限元(AN - SYS软件)模拟研究。
In order to solve the eccentric worn problem of tubing, deformation finite element simulation of the eccentric worn tubing was carried out with ANSYS software under internal pressure and axial load.
矿用气控无压风门的可靠运行取决于连杆机构的受力传动效果，因此有必要对连杆机构的参数进行合理地设计。
The reliable working of balancing pressure pneumatic controlling doors lies on the driving effect of its link machine, so the rational parameters of link machine need to be designed.
纯毛燃烧时无火焰，冒烟、起泡、有臭味，灰烬多呈有光泽的黑色固体，用手指轻轻一压就碎。
Pure wool when burning, smoke, no flame blister, smelly, ash is glossy black solid, with a broken finger gently press it.
浸渍合金是冷压浸渍、无压浸渍和PDC钻头制造中的重要材料。
Maceration alloy is an important material in the coldpressed maceration, pressureless maceration and PDC bit manufacture.
通过分析，认为无压锅炉循环能耗绝对大于有压锅炉和两种锅炉相差不大的观点都是片面的。
And the idea that the energy consumption of no-press boiler is more than press boiler is one-sided view.
收集整理了渗流有限元已有成果，在渗流理论和有限元理论的基础上，对求解无压渗流自由面的几种常用方法进行了评价。
Based on basic theories of seepage and finite element, several prevailing methods used to solve free surface in unconfined seepage have been appraised.
试验表明这种灌水方法是可行的，无压灌溉系统不需任何动力设备为其提供压力，节约了能源。
Irrigation needs no power, and it can save cost and energy sources. The results indicate the feasibility of the method.
由计算结果分析了叶轮和无叶扩压器内部的速度、压力、马赫数分布，并和叶片扩压器进行了对比。
The velocity, temperature, pressure, and Mach number are analyzed according to the simulation result and the difference between vane diffuser and vaneless diffuser is studied.
采用因次分析的方法推导出错流旋转填料床气相压降的无因次关联式。
The correlative formulas for pressure drop of cross-flow rotating packed bed was deduced with the method of dimensional analysis.
本文主要介绍无压热水锅炉的运行特点，旨在供热工程中推广该型锅炉。
This paper describes the specific features of such boilers in hopes of extending their use in heat supply engineering projects.
研究对无压烧结碳化硅陶瓷的实际生产提供参考依据，具有重要的应用前景。
The researches were important for offering the reference for the production of silicon carbide ceramic.
论述了气流模型试验模拟水流运动的可能性、无压水流气流模拟的理论和方法以及应用范围。
The probability is Studied on the air flow model to modify the fluid flow in open channel as the hydraulic modelling. The principal theory, method and the range of its application are discussed.
建议把“收敛点”的应变定义为无横向约束混凝土的极限压应变。
It is suggested to define the strain at "convergence point" as the ultimate strain in compression for laterally unconfined concrete.
闭水试验和闭气试验是无压管道进行严密性试验最常采用的两种试验方法。
Two commonly used methods of pressurization test of pipelines with free-surface in best common are close water test and close gas test.
闭水试验和闭气试验是无压管道进行严密性试验最常采用的两种试验方法。
Two commonly used methods of pressurization test of pipelines with free-surface in best common are close water test and close gas test.
应用推荐