两组在心绞痛常规治疗上无区别。
There were no differences between two groups in routine therapeutic scheme.
有一种随意的残忍，它建立在对他人无区别上。
There is a casual cruelty that is based on indifference to others.
除了注射部位较小的感染之外，激素和安慰剂的副作用无区别。
Aside from some minor inflammation at the progesterone injection site, the side effects seen with the hormone were comparable to those observed with placebo.
法国高举“平等”旗帜，为本国在对待种族背景和民族无区别的做法上感到骄傲。
Holding to the ideal of "egalitarianism," the country prides itself on making no distinction of ethnic background or race.
缅军使用重炮，无区别轰击，命中附近的一个寺庙，打死四名僧侣。
The fighting was reported to have included the use of artillery by the SPDC, and a shell hit a nearby temple, killing four monks.
在峰流速及一秒量方面亦有改善，但在24小时后疗效轻微降低，两组无区别。
No differences were seen between groups in peak expiratory flow or forced expiratory flow in one second, which improved progressively but then decayed slightly after 24 h.
公共图书馆的核心理念之一，就是能让每一位公民享受到公平、无区别的图书馆服务。
One of the core philosophies of public library is to make every citizen to enjoy the fair and without distinction library services.
害怕“失去对于信息的控制”——正是这种无区别、追求正面而且“以我们为准”的信息让客户讨厌并且离去。
Is fearful of "losing control of the message" — which is probably a non-differentiating, feature-driven, "we-oriented" message that's boring and alienating customers anyway.
这意味着，当无区别对待招生损害了正义社会的基本要求，民族、地域因素在高考招生中就发挥重要的作用。
This means when equal treatment enrollment violates the basic requirement of justice society, the factors such as nationalities or regions will play an importance role in the college enrollment.
伽达默尔是以“审美无区别”来反对康德的“审美区别”，来拉近艺术和真理的界限，把艺术整体与完整存在全然联系起来。
Gadamer is "no distinction between the aesthetic," to oppose Kant's "aesthetic distinction" to narrow the boundaries of art and truth, and integrity of the arts as a whole there is completely linked.
我们和那些承认无信仰的人有什么区别呢？
How different are we from the group that admits it's not religious?
个体总是难以捉摸的，因为是独一无二的，所以总有区别于其它个体的性质。
The individuals are hard to be figured out as each of them is unique, so there is the feature that distinguishes from the others.
研究人员称，在同样的实验中，脸上带有刀疤的女人的吸引力却与没有的一样，无甚区别。
In the same experiments, women with facial scars were judged to be as attractive as those without, the researchers said.
区别性是非常重要的，它要求所有元素都应当是独一无二的。
Distinctiveness: the important properties of the necessary elements should be distinguishable.
在通常的情况下，产品往往是以散装形式或无标签形式装运到仓库里的，所以，这种存货基本上没有什么区别。
Under normal circumstances, the product is often shipped in bulk or in the form of non tags shipped to the warehouse, so this inventory is basically no difference.
当专注对象是细微对象时，所谓的有伺三昧和无伺三昧可以用同样的方式加以区别。
When the object of concentration is a subtle object, two kinds of Samadhi, called savichara and nirvichara, may be distinguished in the same manner.
无锁iPhone4同时有黑色和白色两个版本，而且和我们大多数早已熟悉的AT&T锁版的iPhone 4没什么区别。
Unlocked iPhone 4s are available in both black and white and the device is otherwise the same as the AT&T-locked iPhone 4 that many of us are already familiar with.
淬火裂纹的组织特征是裂纹两侧无脱碳现象，明显区别与锻造裂纹和材料裂纹。
Quenching crack propagation characteristics of the organizations on both sides without decarburization phenomenon significant difference between crack and materials and forging cracks.
错构瘤是肿块的杂乱无章，但有区别的，细胞，而在案件TSC很少进展，以恶性肿瘤。
Hamartomas are lumps of disorganized, but differentiated, cells, which in the case of TSC rarely progress to malignancy.
我们大多数人都意识不到天生厌恶和由于受伤或无经验导致厌恶之间的区别。
Most of us aren't aware of the difference between inborn aversion and the fear that comes from injury or inexperience.
组间并没有观察到显著区别，但在无传导阻滞症状的病人中，牵涉中位神经元的情况显著较少。近端肌无力也存在这种情况。
Few significant differences were seen between groups, but involvement of the median nerve was significantly less frequent in patients without conduction block. This was also true of proximal weakness.
淀粉独一无二的物理化学性质和营养质量使它区别于其它碳水化合物。
Starch's unique chemical and physical characteristics and nutritional quality set it apart from all other carbohydrates.
通过对无压锅炉与有压锅炉供热系统水压图的分析和比较，发现二者的主要区别在于循环水泵的扬程不同，即循环能耗不同。
Through the analysis and comparison of water pressure chart of press boiler and no-press boiler, it is found that their main difference is circulating pump delivery, namely different consumption.
经过不断的英语学习，我明白了“只有它了”和“独一无二”的区别。
I exactly understand the differences between these words, "the only one" and "the unique one", through my constant English studying.
太阳能电动车整体结构和普通的电动车无太大区别，不同的地方在于动力部分。
Solar electric vehicles and the overall structure of the ordinary electric cars without much distinction, of the differences is that some of the momentum.
犯罪预备形态是犯罪未完成形态之一，其基本特征理论上几无争议，但犯罪预备与犯意表示、阴谋犯的区别理论上仍然有不同的认识。
However, in theory there are still various views on the difference between preparation for a crime and expression of criminal intent and offense of conspiracy.
犯罪预备形态是犯罪未完成形态之一，其基本特征理论上几无争议，但犯罪预备与犯意表示、阴谋犯的区别理论上仍然有不同的认识。
However, in theory there are still various views on the difference between preparation for a crime and expression of criminal intent and offense of conspiracy.
应用推荐