这种习得性的无助状态是整个人类共有的心态，直到最近才有所改变。
The state of learned helplessness was the Shared mentality of the whole human species until recently.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
在这个阶段，年轻人在各方面面临的困难直接导致其处于一种无助和依赖的状态。
It is a phase in which the difficulties youth face in each of these interrelated spheres of life result in a debilitating state of helplessness and dependency.
晚上睡觉时也是瞻前顾后，左思右想，但始终处于进退两难焦虑无助的状态。
Sleep at night is over, but selecting is always in the dilemma of helpless state anxiety.
在任何白领工作中，情商都是一个重要部分，因此，拥有一种情商，不让上司陷入一种无助的愤怒状态，是非常基本的要求。
Emotional intelligence is a big part of doing any white collar job and, so, having the emotional wit not to wind up one's boss into a helpless state of irritation is pretty fundamental.
在任何白领工作中，情商都是一个重要部分，因此，拥有一种情商，不让上司陷入一种无助的愤怒状态，是非常基本的要求。
Emotional intelligence is a big part of doing any white collar job and, so, having the emotional wit not to wind up one's boss into a helpless state of irritation is pretty fundamental.
应用推荐