她不肯向我透露，也不同意返回无冬城。
She will not confide in me, nor will she agree to return to Neverwinter.
这里四季无冬，阳光充沛，空气清新，水质纯净，堪称人间天堂、南海明珠。
It is never winter here, the sunshine is abundant, the air fresh and clean, the water is pure, making it a heaven on earth, a pearl of the South China Sea.
这几年来，为无冬系列制作模组与其说是一种简单的爱好不如说是一个生活方式。
Making modules for Neverwinter Nights has seemed more like a way of life than a simple hobby these last few years.
黎族地处亚热带和热带地区，气候湿热，长夏无冬，服装没有明显的季节差异。
Residing in the sub-tropical and tropical region in hot and damp weather, with a long summer and no winter, Li's costume has not much variation in season.
承德气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑，自然风光秀丽，名胜古迹荟萃。
Withmild climate where there is no chilly winter and hot summer, Chende presentsitself with beautiful landscape and various well-known natural sites.
多发于冬春季节，该病无特效治疗方法，仔猪死亡率高达100%。
Since there was no special therapy for this disease, TGP could cause 100 % death rate of infected piglets.
结果表明，天门冬氨酸钙和葡萄糖酸钙的吸收度无显著性差异。
The results show that the bioavailabilities of calcium aspartate and calcium gluconate have not significant difference.
四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。
Four distinct seasons, sunny, no cold winter and summer without the heat, mild climate, scenery and pleasant, is the summer tourist destination.
如东晋张望《贫土诗》：“玄冬无暖褐。”
" Such as the Eastern Jin Dynasty looked "poor soil Poem": "Xuan winter without warm brown.
冬无严寒，夏无酷暑，春季升温快，秋多连阴雨。
No winter cold and summer heat-free, quick warming in the spring, autumn and even more rain.
但写到这里，我知道，在等待卷六《凛冬之风》的漫长过程中我会一直紧紧追随着这条独一无二的狂舞的魔龙。
But as I write, I know that I'll be happy to cling to the hard and scaly back of this particular dancing dragon as I wait for Book 6, "the Winds of Winter."
冬旦寒惨澹，云日无晶辉。
冬旦寒惨澹，云日无晶辉。
应用推荐