掀翻这个无关紧要的小要塞成了俄国乃至世界历史上至关重要的事件。
The overthrow of this insignificant fortress became highly sign- ificant in the history of Russia and the world.
对普通重复性事件的记忆则需要努力唤起，科学家称大脑看来设计了忘记那些无关紧要事件的程序。
Memories of mundane, recurring events compete to be recalled, and scientists say the brain appears to be programmed to forget those that aren't important.
貌似这些情绪是有正当理由的，但通常这些事件从长期来看是无关紧要的。
Whilethese emotions are justified, often times these events are insignificant in the long run.
在重要的事件中我们显露出好的方面，在无关紧要的小事中我们才显露出本来的面目。
In important matters, we expose our best sides; in trivial matters, we disclose ourselves as we really are.
在重要的事件中我们显露出好的方面，在无关紧要的小事中我们才显露出本来的面目。
In important matters, we expose our best sides; in trivial matters, we disclose ourselves as we really are.
应用推荐