很显然，这种信号对狗的唾液分泌没有效果，是一个无关刺激。
Obviously, the signal had no noticeable effect on the dogs' salivation.
现在有另外一个理由让你痛恨这种音乐：仅一个月，美国商场就要耗费超过十亿瓦特的电来播放这种无关痛痒、刺激消费的流行音乐。
Well, here's another reason not to like it: the malls of America consume more than a gigawatt of electricity per month playing the anodyne sales-spurring pop.
这似乎与慷慨无关，因为他们并没有往盘子里加更多别的非刺激性调料，比如奶酪。
This seemed to have nothing to do with being more generous as they didn't add more of other non-spicy foods, like cheese, to the plate.
但是这些娱乐和刺激却常常与现实生活毫无关系。
However, entertainment and excitement often have nothing to do with the real world.
产生这种“自下而上”的颠倒效果的基础，仅仅是刺激物本身的性质和不受意识控制、本能的大脑反应，和达到某一目标毫无关系。
Such "bottom-up" effects are based solely on the properties of the stimulus itself and the brain's involuntary, instinctive response, and has nothing to do with attaining a goal.
以供者及无关者脾细胞为刺激细胞，受者淋巴细胞为反应细胞，做混合淋巴细胞培养。
In the mixed lymphocyte culture, donor and third-party's spleen cells were stimulation cells, recipient's lymphocytes were reaction cells.
阐明了与这二种植绥螨的定位反应有关的刺激源是除雄螨以外不同发育阶段的叶螨及其分泌物和排泄物，而与叶螨的奇主植物无关。
These responses were directed only to the kairomone of the spider mite, its secretion and excreta (with the exception of the males). However, no responses occurred towards the host plant of the prey.
人们应知道一般常见之副作用，诸如牙齿过敏以及对于牙龈之刺激，以及提及目前尚无关于使用这类药物的长期资料。
People should be aware of common side effects such as tooth sensitivity and irritation to the gums and note that long-term data on the use of such products are not yet available.
人们应知道一般常见之副作用，诸如牙齿过敏以及对于牙龈之刺激，以及提及目前尚无关于使用这类药物的长期资料。
People should be aware of common side effects such as tooth sensitivity and irritation to the gums and note that long-term data on the use of such products are not yet available.
应用推荐