这一天是由世界卫生大会选定的，以便通过自愿无偿献血促进普遍获得安全血液。
This day has been chosen by the World Health Assembly to promote universal access to safe blood through voluntary unpaid blood donation.
调查的指标之一是实行自愿无偿献血，它继续是世卫组织建议的支柱，以确保安全和充足的血液供应。
One of the survey's indicators was the implementation of voluntary, unpaid blood donation, which remains a mainstay of WHO recommendations to ensure a safe and sufficient blood supply.
2004年，有50个国家实现了100%自愿无偿献血，而2002年为39个国家。
In 2004, 50 countries had achieved 100% voluntary unpaid blood donation, compared with 39 countries in 2002.
马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。
At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.
你可曾想过如何进行无偿献血吗？或许有过。这样的话，欢迎观看下文。
Have you ever wondered how blood is being donated? Probably yes. If so, you are welcomed inside.
血站、医疗机构不得将无偿献血的血液出售给单采血浆站或者血液制品生产单位。
Blood stations and medical institutions must not sell the blood donated without compensation to stations of sole collection of plasma or production units of blood products.
世界献血者日是世界各地自愿无偿献血以拯救需要者生命的数百万人的全球年度庆祝活动。
World blood Donor Day (WBDD) is an annual global celebration of the millions of people throughout the world who give their blood on a voluntary, unpaid basis to save the lives of those in need.
监督管理采供血机构及临床用血质量，动员组织公民无偿献血。
To supervise and administer blood donation and supply institutions and the quality of blood used in clinic; to mobilize and organize citizens to donate blood freely.
第二条国家实行无偿献血制度。
Article 2 the State practices the system of blood donation without compensation.
我心想，等我长大了，一定向他们学习，参加到无偿献血的行列，向社会献出自己的力量和爱心！
I thought to myself, when I grow up, must learn from them, and attend to the unpaid blood donation, dedicate ourselves to the society and love!
今天，我参加了造“无偿献血进校园”活动。
Today, I participated in the "unpaid blood donation into campus" activity.
今天了解了献血的全过程后，我对无偿献血怀了一份特殊的感情，我也更爱我的妈妈了。
Understand the whole process of blood donation after today, I had a special feeling of blood donation without compensation for, I also love my mother more.
今年运动的主题是“感谢您挽救我的生命”，并通过“无偿献血，定期献血。”
The theme of this year's campaign is "Thank you for saving my life".
让我对献血的流程有了新的认识，对无偿献血的意义有了更进一步的理解。
Lett me to a new understanding of the process of blood donation, further understanding about the meaning of unpaid blood donation.
无偿献血虽然没有回报，但是却是终身的荣誉，会得到社会和人民的尊重和爱戴。
Although there is no return blood donation, but it is a life-long honor, the community and people will respect and love.
结果收入、文化程度、年龄、职业以及对献血知识的了解程度均影响无偿献血行为。
Results Factors like income, the level of education, age , occupation, understandings of knowledge about blood giving have all impacts on blood donation.
无偿献血，既为今天的别人，又为明天的我们。
Non-remunerated blood donation, both for the people of today, for tomorrow we have.
无偿献血——健康公民的标志。
教育部门将在各学校内进行无偿献血健康宣教活动，动员适龄健康师生参与无偿献血。
Education Sector in blood donation within the school health education activities, mobilization of teachers and students to participate in school-age healthy voluntary blood donation.
目的评价献血健康教育在无偿献血中的作用。
To evaluate the function of health education in voluntary blood donation.
无偿献血，血浓情更浓。
目的探讨西安市无偿献血人群中血液检测不合格数与肝炎病毒感染的关系。
Objective to study the relationship between blood screening unqualified in unpaid blood donator and hepatitis virus infecting in Xi 'an city.
无偿献血，体现您高尚的精神境界。
Unpaid blood donation embodies the spirit of the noble realm.
目的了解张家界市无偿献血的血液质量。
Objective To know the blood quality of free blood donation in Zhangjiajie City.
目的研究无偿献血行为的影响因素，推进无偿献血工作。
Objective To study the factors affecting the behavior of voluntary blood donation and further improve the working of blood donation.
结论应大力提倡无偿献血，提高检测试剂的特异性和灵敏度，进一步确保输血安全。
Conclusion it is necessary to advocate the voluntary blood donation and improve the specificity and sensitivity of the reagents for further blood safety.
无偿献血，终生荣耀。
无偿献血奉献爱心，拯救生命风雨无阻。
Donating your blood not only shows your affection, but also saves human life under any circumstance,.
目的：了解献血人群的血型和职业分布特征，以便有针对性、有目的性地进行无偿献血的宣传和发动工作。
Objective To publicize and mobilize population, directly and intentionally, to donate blood without payment by studying their characteristics of blood type and vocational distribution.
目的：了解献血人群的血型和职业分布特征，以便有针对性、有目的性地进行无偿献血的宣传和发动工作。
Objective To publicize and mobilize population, directly and intentionally, to donate blood without payment by studying their characteristics of blood type and vocational distribution.
应用推荐