57个国家报告其血液供应100%取自自愿无偿献血者。
57 countries report collecting 100% of their blood supplies from voluntary unpaid donors.
我真希望自己快快长大，早日加入到光荣的无偿献血者行列中！
I really want to hurry and grow up, to join the ranks of glorious unpaid donors at an early date!
要保证有足够的安全血液供应，只能通过自愿无偿献血者的定期献血。
Sufficient supplies of safe blood can only be assured by regular donations from voluntary unpaid donors.
每年庆祝的世界献血者日是为了突出自愿无偿献血者对公共卫生作出的贡献。
World blood donor Day is celebrated each year to highlight the contribution voluntary unpaid blood donors make to public health.
建立固定自愿无偿献血者队伍是保证血液供应和血液质量的一个重要措施。
It is an important measure of establishing a fixed cohort of blood donors to guarantee supply of blood and blood quality.
结果15286人无偿献血者中，628人次发生献血反应，占4.1%。
Results 628 (4.1%) of 15286 unpaid donors showed side effects of their donations.
2002年，63个国家从自愿无偿献血者采集的血液占其血液的25%以下。
In 2002, 63 countries were collecting less than 25% of their blood from voluntary unpaid donors.
方法：为1115名不同人群无偿献血者分发自制调查问卷，进行归纳、分析。
Methods. We surveyed 1115 different free blood donators with the questionnaire and analyzed the data.
方法通过对本校首次参加无偿献血者的血液检验，确定抗- HC V阳性人数。
Method To determine the number of students who have the HCV positive resistance by checking their blood when they donate blood the first time in our college.
目的分析昆明地区无偿献血者中HIV的流行状况，为招募和选择无偿献血者提供依据。
Objective To analyze HIV seroprevalence among voluntary blood donors, in order to enroll and select eligible voluntary blood donors.
目的分析固定自愿无偿献血者部分血液生化指标，从而了解固定自愿无偿献血者的健康状况。
Objective to study the parts of fixed donors biochemistry index, for taking attention to the fixed donors health.
结论采供血机构应在无偿献血者招募及体检过程中加强排查，并适时调整检测方法，以保障血液安全。
Conclusion It is necessary to enhance the screening of the blood donors in recruiting, and to appropriate adjust the screen strategy in order to ensure the blood safety.
文章从无偿献血宣传、献血者服务、献血者队伍管理等方面对建立管理固定自愿无偿献血者队伍提出建议。
There are some Suggestions including donating blood publicity and the service and management of blood donors on establishing and managing a fixed cohort of blood donors.
一位因患病长期靠接受输血来维持生命的年轻女孩吴浪也和她的妈妈来到现场，对广大的无偿献血者表示感谢。
Wu Lang, a young girl who sustains her life by accepting long-term blood transfusion also came to the ceremony to express her appreciation to the non-remunerated blood donors together with her mother.
目的探讨无偿献血者艾滋病病毒(HIV)感染情况，为更好地开展无偿献血工作，为保证血液安全提供依据。
Objective to study HIV prevalence in the street voluntary blood donors, and to improve voluntary blood donation work by ensuring blood safety.
笔者分析12240名无偿献血者中92人次发生献血反应的主要原因，探讨献血反应预防和护理的有效措施。
The authors analyzed the main factors of untoward reactions upon 92 among 12240 voluntary blood donors and explored the effective measures to prevent untoward reactions and nurse the donors.
过去十年中自愿无偿献血者的献血百分比一直在增加，世界73个国家目前血液供应90%以上来自这类献血者。
The percentage of blood donations from voluntary unpaid donors has been increasing over the last decade and 73 of the world's countries now collect over 90% of their blood supply from such donors.
方法2008年宜宾市无偿献血者的年龄、职业分布，血液采集量、成分分离量、临床用血情况进行统计和分析。
Donate blood method Yi Bin City in 2008 person's age, occupation scatter, blood collects amounts, Cheng parts for amounts, use blood condition to be in progress counting and analysing clinically.
日内瓦-世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。
GENEVA - on World blood donor Day, 14 June, the WHO is calling for increased regular blood donations from voluntary, unpaid donors in order to save millions of lives globally each year.
日内瓦-世卫组织在6月14日世界献血者日这天，呼吁增加来自自愿无偿献血者的定期献血，以便能每年在全球挽救数百万人的生命。
GENEVA - on World blood donor Day, 14 June, the WHO is calling for increased regular blood donations from voluntary, unpaid donors in order to save millions of lives globally each year.
应用推荐