首先，派息率是无保证的。
因此我们需要一种不会给，我们这种无保证的自信的方法。
So we need to have a method not designed to give us unwarranted confidence.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
为了保证得到精确的相关性，他们只分析了在无云条件下得到的夜间照片。
To ensure precise correlations, only nighttime photos under cloud-free conditions were analyzed.
根据定义，使用无连接传输机制发送的数据包并不保证能够到达目的地，在通信中允许丢失数据包。
By definition, packets sent using connectionless transport are not guaranteed to reach their destination, and so dropped packets are allowed in the communication anyway.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
典型的方法是根据实体的主关键字进行查询，因为这可以保证产生一个独一无二的结果。
The typical method is to look up the entity by its primary key, because that will guarantee a unique result.
该机构的49个成员代表着75个国家(其中就包括津巴布韦)同意遵守该机构严格的条例，保证不购买未标明“无冲突”的钻石。
Its 49 members, representing 75 countries, including Zimbabwe, have agreed to comply with strict standards and promise not to buy diamonds that have not been certified as "conflict-free".
对这些机构，以及其后续机构，必须要有一项约定的长期承诺，那就是得保证他们手中有钱，因为一旦这些机构变成无米之巧妇，受苦的还是那数百万受病魔折腾的人们。
There must be a plausible long-term commitment that these institutions, or their successors, will not be left in the lurch. For that would leave millions of sick people in the lurch, too.
RT线程在执行无等待操作时可能被GC阻塞，上述类保证了 RT 线程在执行无等待操作时不会持有NHRT 所需的锁。
These classes guarantee that an RT thread, which could be blocked by GC while performing a wait-free operation, won't hold a lock that an NHRT requires in performing a wait-free operation.
同时要求超市员工要在结帐区附近维持秩序，保证结账柜台附近无拥挤现象。超市还要配备“快速反应小组”，以处理各种突发性的顾客安全问题。
Employees will be asked to help keep areas around checkout counters clear and so-called "quick response teams" will be deployed to handle unexpected customer issues.
要注意的重要一点是保证src 中包含的XML无多引用值。
It is important to note that the XML contained in src is guaranteed to be free of multireference values.
根据特殊要求可制作为无感，以保证严格环境下的使用要求。
According to special requirements can be made without a sense of environment to ensure the strict application requirements.
最后介绍了一些有关最新的无铅产品的可靠性保证方面的内容。
Finally we introduce some contents about the reliability ensure for the lead-free products.
绝缘层一般为纯天然橡胶，铜丝为无氧铜，这样，才能保证线芯的良好导电性及电缆的安全性。
The insulating layer is pure natural rubber, copper wire for copper, so, in order to ensure the safety of wire and cable of good conductivity.
是C99标准保证无符号整数的二进制表示形式？
Does the C99 standard guaranteed the binary representation of unsigned int?
所用的每一块板材都要经过采购及质检的严格把关，保证无污渍、无锈斑，无伤痕，合格后才能进入生产工序，从源头确保产品质量。
After strict check, each plate with no stains, no rust, and no scratches can be entered into production process, so as to ensure product quality from the very beginning.
为了在无陀螺捷联惯导系统中应用旋转矢量算法，如何获得载体的相对角位移、并保证载体相对角位移的精度和更新频率是非常重要的问题。
It is very important to apply rotation vector algorithm to the GFSINS that how to attain the relative angular displacement and meet its precision and updating frequency.
我们的新型无VOC色浆技术能为任何油漆的环境考虑提供保证。
Our new VOC's free colorants technology ensures the respect of the environment with any kind of paints.
快速卷帘门是快速升降的无障碍隔离门，主要作用是起快速隔离的作用从而保证车间空气质量无尘等级。
Fast shutter door is a barrier for the rapid rise and fall of the barrier, the main role is to play a role in the rapid isolation to ensure that the air quality of the workshop clean grade.
介绍了一种防止磨损轴在焊补过程中出现残余变形，以保证修复轴正常运转的轴磨损无变形焊补工艺。
The article introduces a repair welding technology which prevents the worn axis from residual deformation and assures the repaired axis normally running.
为保证其他会员的锻炼效果，在参加瑜伽、普拉提及芭蕾形体等静操课程时，须把您的运动鞋放置于鞋柜内并把您的手提电话调至无声且无震动状态。
In order to guarantee the exercise effects of other Chamber members, please keep your sport shoes in the shoe cabinet and hand phone will be regulated to soundless.
专利无接触调高系统，调高盒保证准确的位置得到更好的切割质量。
Patented contact-free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
结论：正确的清洗方法是保证各种医疗器械清洗质量和无茵质量的关键。
Conclusion: the correct purging method is guarantees each kind of medical instrument clean quality and the asepsis quality key.
击弦机：高精度、严格的设计无偏差的击弦机保证了钢琴的灵敏度，经久耐用。采用100%纯羊毛红木榔头具有最佳的弹性，使音色优美细腻动听。
Action: High precision action guarantees the sensitivity and durability while 100% pure woolen red wooden hammer ensures best springiness and delicate sound.
在算法设计与实现中采用一个链接结构的“优先序列”，用它保证有向无回路图顶点的分层拓扑排序。
A "priority queue" which has a linked structure is used in this algorithm, which insures to complete LTP with the vertices in directed acyclic graph.
紫外线消毒技术存在无持续消毒效应、不能在线监测等缺点，因此为了保证紫外线消毒的安全可靠，必须对所设计的紫外反应器进行生物验证试验，以确保反应器的消毒效果和剂量。
Therefore, in order to ensure the safety and reliability of UV disinfection, the bioassay of designed UV reactor must be conducted to confirm disinfection effect and dosage of the reactor.
尽管生长和偏好依附是形成无标度网络的必需要素，但是这两个因素并不能保证网络一定是无标度网络。
Though growth and preferential attachment are necessary in forming the scale-free networks, the two factors cannot ensure that the network is scale-free.
尽管生长和偏好依附是形成无标度网络的必需要素，但是这两个因素并不能保证网络一定是无标度网络。
Though growth and preferential attachment are necessary in forming the scale-free networks, the two factors cannot ensure that the network is scale-free.
应用推荐