无保护的皮肤在太阳暴晒下有患皮肤癌的危险。
Exposure of unprotected skin to the sun carries the risk of developing skin cancer.
问题是推测什么节目将做，如果它在一个无保护的机器允许失去控制。
The issue is to figure out what the program would have done if it had been allowed to run wild on an unprotected machine.
暴露在紫外线辐射下的无保护的皮肤会产生叫活性氧簇(ROS)的有害化合物。
Unprotected skin exposed(12) to UV radiation generates(13) harmful compounds(14) called reactive oxygen species(15) or ROS.
它们在它们的表面上传递毒物到无保护的组织，并且能够迁移进入循环系统。
They deliver toxins riding on their surfaces to unprotected tissue and can migrate into the circulatory system.
社会动员的目的在于降低通过无保护的畜牧业和屠宰行为从动物传播给人的风险。
Social mobilization is aimed at reducing the risk of animal-to-human transmission via unprotected animal husbandry and slaughter practices.
攀科技通常是下一步，不过造风暴骑士也能够大量摧毁无保护的捕食者与矿车。
Teching up is usually the next step, but building Stormriders can also wreak havoc on unprotected Predators and Harvesters.
暴露在紫外线辐射下的无保护的皮肤会产生叫活性氧簇(ROS)的有害化合物。
Unprotected skin exposed to UV radiation generates harmful compounds called reactive oxygen species or ROS.
与先进极高频通信卫星和转型通信卫星计划不同，WGS提供对干扰和核效应无保护的宽带通信。
Unlike programs like AEHF or T-SAT, however, WGS offers wideband communications that are 'unprotected' against jamming and nuclear effects.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
脆弱点出现的范围很广，从明显的——像使用不健壮的密码或存储无保护的私有数据——到更有细微差异的——像未检查的输入。
Vulnerabilities occur across a wide spectrum, from the obvious — like using a weak password or storing unprotected private data — to the more nuanced — like unchecked input.
注意安全环保，不要做无保护的攀爬、冒险，戏水请勿丢弃不能自然降解的垃圾、尽量不破坏植被、严禁猎杀野生动物；
Be safe, do not do any climb unprotected, risk. Do not throw any unretrogradation rubish to water, can not destory vegetation, strictly prohibit bag wild animal.
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
无品牌非专利药会使药品竞争异常激烈，以美国为例，某专利药在保护期到期后的一年内其价格降幅会超过85%。
Where competition from unbranded generics is fiercest, for instance in America, the price of a given drug falls by more than 85% within a year of patent expiry.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
她说：“围绕着无薪实习的一个严重问题是实习生通常不被视为正式职工，因此他们被排除在工作歧视相关法律的保护之外。”
"A serious problem surrounding unpaid interns is they are often not considered employees and therefore are not protected by employment discrimination laws," she said.
身份允许用户通过独一无二的登录设置来获取，保护，表达自己的个性。
The identity allows the user to express his personality, and is typically accessed and protected via a unique log-in.
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
艾哈迈迪遭暗杀之后印尼人不仅指出当需要的时候必须无州化- - -警察保护艾哈迈迪的权利抑郁地失败了，更不用提他的命了。
In the wake of the Ahmadi killings, some Indonesians point not just to the absence of the state when it is needed-the police failed dismally to protect the rights, let alone lives, of the Ahmadis.
作为一个野生动物栖息地保护系统王冠上的一颗明珠，这片区域独特的海滩、沿海湿地、和森林为户外摄影者提供了独一无二的场地。
Considered a crown jewel of the National Wildlife Refuge System, this enclave of isolated beaches, coastal marshes and forests offers a unique experience for the nature photographer.
戈尔回答道，他觉得地球的重要性独一无二，而保护地球的生态环境是最重要的。
Al responded that he felt that the earth was the ultimate importance and that protecting the earth's ecological system was most important.
无脊椎动物保护主义协会的主要负责人马特?沙德洛说，英国野生物种正处在危机中。
Matt Shardlow, chief executive of Buglife, the Invertebrate Conservation Trust, said: 'British wildlife is in crisis.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
在签名与加密相结合的情况下，测试时间比无保护措施下要长2,100 %。
In the case of combined signing and encryption, the test time is more than 2,100 percent longer than the unsecured case.
《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定，为保护劳动者的合法权益，企业必须与劳动者签订书面合同，并鼓励签订无固定期限合同。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
应用推荐