那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！
我们不是那些无依无靠的孩子！
一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。
我是一个可怜的，无依无靠的女孩子。
他是个无依无靠的孩子。
我们必须拉我们无依无靠的兄弟姐妹们一把。
这孩子无依无靠的感觉是由于他母亲早死所造成的。
The child's feeling of insecurity was caused by his mother's early death.
它能减轻一个人的恐惧、紧张或无依无靠的心情。
It sometimes takes away from fear, tension and feelings of helplessness.
可以让一个人无依无靠的时候坚持内心的那个声音！
Can a person who, without according to adhere to the time without relying on that inner voice!
我们已经尽了努力，不列入意见或无依无靠的逻辑。
We have tried hard NOT to include opinions or unsupported logic.
如果没有宽恕，你不过是无依无靠的两腿哺乳动物而已。
Minus forgiveness, you are a two-legged mammal with absolutely nothing to lean on.
老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
这个喜庆的形象的两侧描写的是慈善，帮助穷人和无依无靠的人。
This cheerful image is flanked by depictions of charity, with the poor and dispossessed being helped out.
我不需要任何人的帮助，这句话说起来容易，但是当你无依无靠的时候，往往走得很艰难。
It's easy to feel like you don't need help, but it's harder to walk on your own.
让我说的更明白点儿吧，由于没有人会相信一个13岁的女孩儿在这个世界上是完全无依无靠的，而我的确也不是。
Let me put it more clearly, since no one will believe that a thirteen year-old girl is completely alone in the world.
作为国教的英格兰教会是一类特权权力结构的一块基石或是人们公认的，如下文那人宣称的，是作为贫穷、被忽视的和无依无靠的人们的朋友么？
Is the established Church of England a keystone of a privileged power structure or is it called, like the man it professes to follow, to be a friend of the poor, the marginal and the dispossessed?
阿尔伯特：我认为我们对那些，需要我们保护的人负有责任，这是每个君主都要做的，保护无依无靠的人们，因为没有其他人会这样做。
Albert: I believe we have a duty to those in need of our protection. It is the business of every sovereign to champion the dispossessed, for no one else will.
我们又怎么硬心地做瞅见年迈的父母失去儿女时老泪纵横的面庞，怎么硬心地做瞅见苍老的身躯因哀思而哆嗦，又怎么硬心地做瞅见无依无靠的老人孤苦伶仃呢？
How can we bear to see his elderly parents lost their sons and daughters of face when, how old bear to see the body because of the grief and trembling, how helpless elderly bear to see it lonely?
忍饥挨饿的孩子们，遭到压迫者折磨得受苦者，成了儿辈们讨厌负担的无依无靠的老年人，以及整个寂寞、贫穷、痛苦的世界，所有这一切对于人类应过的生活是一种嘲弄。
Children in famine, victims tortured by oppressors, helopless old people a hated burden to their sons, and the whole world of honeliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
记得戴高乐在1965年的断言：“古老宁静的农夫国家，固然是平庸的，却可安稳地生活在土地上，这种古老的宁静已经变成了令人窒息的恐惧，对无依无靠的恐惧，留在了本世纪的孩子们的心中。”
The old serenity of nations of peasants certain of a mediocre but secure existence on the land, has been replaced in the children of the century with a stifling fear of the uprooted.
他死去之后，萨拉瓦南和兄弟们无依无靠，只能听任债主的摆布。 由于没有上过学，他们对管理农场无能为力。
When he died, Saravanan and his siblings were left helpless, at the mercy of loan sharks and, unschooled, incapable of managing the farm.
后来我们补偿了这个疏忽！但是她刚出世时所遭遇的无依无靠和她的最后结局说不定将是一样的。
We redeemed the neglect afterwards; but its beginning was as friendless as its end is likely to be.
餐馆创建者说，许多老年人无依无靠，宠物是他们唯一的伴侣。可是很多人因为生活困难，不得不把宠物送到动物救济中心。
The owner said pets are the only companion of many lonely elderly people, but some have had to send their pet to animal shelters due to economic difficulties.
迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。
Alone and needing a job, Michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: He took an editing job in San Francisco.
应用推荐