主要分为有体物的扩展和无体物的扩展两大类。
It can mainly be divided into two categories: the expansion of the tangible things and intangible things.
就第(2)款而言，“土地”并不包括无体可继承产。
For the purposes of subsection (2), "land" does not include incorporeal hereditament.
物既包括有体物(含有形物和狭义无形物)，也包括权利等无体物。
The things are not only consist of tangible things (containing shaping materials and special intangible materials), but also of rights and other non-bodies.
路易斯·阿姆斯特朗善于把无形无体的境界诗一般地表现出来，也许这是我喜欢他的原因。
Perhaps I like Louis Armstrong because he's made poetry out of being invisible.
移植失败的危险因素是角膜血管形成，移植，无晶状体或假晶状体。
The risk factors for graft failure were corneal vascularization, regraft, aphakia or pseudophakia.
正硅酸盐或无硅酸盐没有多面体连接。
Orthosilicates or nesosilicates have no linking of polyhedra.
这有15个主要的案例展现了富有创意的商标设计者们仅使用一些无衬线体字体和一些基础的图形。
These 15 stellar examples show just how creative logo makers can be with barely more than a sans-serif font and some basic shapes.
瓶体本身就像广告一样传达了一种信息：不可复制，独一无二的视觉冲击。
The bottle alone conveys the message in all the advertising. No copy, no other visual impressions.
然而，倘若市场或经济体遭遇突如其来的表现恶化，投资者也许不会照样无惧风险。
However, if markets, or the economy, take a sharp turn for the worse, investors may not be so brave.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文，或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
在无脊椎动物这一群体中，社会经验对雌性狼蛛择偶的影响可说是闻所未闻的。
The influence social experience has on the female Wolf spider's mating choice is almost unheard of among invertebrates.
研究者发现当等离子体辐射开来，其轨迹是杂乱无章的。
The researchers found that the trajectory of plasmons became increasingly disorganized as they strayed.
它们似乎拥有一种类似氢化酶体的细胞器。氢化酶和线粒体相像，但利用无氧化学工作。
Instead, they seem to have organelles that resemble hydrogenosomes-similar to mitochondria, but that use anaerobic chemistry.
本书作者，杰夫·艾森伯格，是纽约市一家害虫客场公司的首席执行官——该公司提倡打击那些无翅、无味、红体的吸血臭虫。
The author, Jeff Eisenberg, is the CEO of Pest Away Inc., a New York City–based company that is championing the fight against the wingless, odorous, red-bodied, bloodsucking Cimex lectularius.
来自德拉华大学无碳一体化电力研究中心的主任威利•肯普顿认为，解决方法将近海风电场串联在一起。
The answer might be to connect a chain of offshore wind farms. That’s according to Willett Kempton, director of the Center for Carbon-Free Power Integration at the University of Delaware.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator, and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla said (metal wire) is probably produced in the semiconductor or insulator and thus further evidence of the electronic conductivity along the wires without resistance.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
Hla says it should be possible to grow the wires on semiconductors or insulators as well and prove that electrons superconduct along the wires.
设计师GeorginaChapman和KerenCraig让他们的客户平静下来，介绍合身的无尾晚礼服和与晚装和为一体的缝合玫瑰装饰的制作。
The designers Georgina Chapman and Keren Craig had calmed their exuberance, introducing a tailored tuxedo and making appliqued roses an integral part of an outfit.
在为自家产品引入独一无二的新技术方面，苹果已然体现了的巨大价值：比如iPhone的增强型屏幕，以及MacBook一体成型的铝外壳，等等。
Apple has already shown the value of introducing unique new technologies for its products: the iPhone's advanced touchscreen and the MacBook's one-piece aluminum case, for example.
线性阵列也可以包括其它声学元件，例如端口或无源辐射体。
The line array may also include other acoustic elements, such as ports or passive radiators.
自动门的门体一般无曲线运动和复合运动形式。
The door body of the automatic door has no curvilinear motion and complex motion.
目的：探讨并设计无晶状体后房型人工晶状体模型眼。
Objective: To study of the model eye design for posterior chamber intraocular lens in aphakia.
这个无框的玻璃连接体最小化了与谷仓立面间的干扰，也保留了从建筑看向庭院和绿地的最好视线。
This frameless glass link minimises any visual interruption to the barn's facade and maintains a view through from the courtyard to the greenery beyond the building.
结果扁桃体树突状细胞肉瘤无特征性临床表现。
Results The tonsillar dendritic cell sarcoma had no characteristic clinical manifestations.
爬行动物，身体细长，体上有鳞，无四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大兽类。
Reptiles, body slender, scaly body, no limbs. Many types, some toxic, some non-toxic. With frogs, rats for food, the serpent has swallowed a large animal.
功用： 无经，感冒，流感，胃口不开，扁桃体炎症。
Possible Uses: Amenorrhea, colds, flu, loss of appetite, tonsillitis.
功用： 无经，感冒，流感，胃口不开，扁桃体炎症。
Possible Uses: Amenorrhea, colds, flu, loss of appetite, tonsillitis.
应用推荐