回应这些宣传册的民众和残疾人都被遣送到不同的无人岛中，以此试图在下一代人中剔除那些所谓的劣等基因。
Those who responded to the pamphlets were sent away to different uninhabited islands along with the disabled in an attempt to rid the next generation of their supposedly substandard genes.
这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。
The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.
NEURON无人机演示将用于设计新一代无人机所需的技术研究和验证。
The NEURON demonstrator will be used to investigate and validate technologies needed to design next-generation UCAV aircraft.
第4代AURORA系统可用于中低空的有人或无人飞行器中，而增添的载荷仅为35磅（15.87千克）。
The AURORA Generation IV system can be used on a wide range of low- and medium-altitude manned or unmanned vehicles that can accommodate payloads as low as 35 pounds.
这一创举被称为扭曲行动，这一名称的灵感来源于60年代早期的狂舞歌手恰比·切克，而他本人对量化宽松政策的观点无人知晓。
This came to be known as Operation Twist after the early 1960s dance craze sparked by Chubby Checker, a singer whose views on QE are not known.
彼得·辛格说：“他们的地位与莱特兄弟发明的第一台飞机不相上下，他们是第一代无人机。”
"They're actually just like that Wright brothers Flyer, " Singer says. "They're the first generation of all this."
直到90年代末，印度的现代艺术品还无人关注。
Scant attention was paid to modern Indian art until the end of the 1990s.
RTI 的技术将用于Insitu下一代无人机，包括扫描鹰和更新的平台。
RTI’s technology will be used in Insitu’s next generation of UAVs, including the company’s ScanEagle and newer platforms.
80年代成百上千的农场和银行破产的崩溃余威尚存，无人愿意重蹈覆辙。
Nobody wants to see a repeat of the devastating crash of the early 1980s, which drove hundreds of farms and lenders out of business.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
德国科学家揭秘了最新一代的无人驾驶汽车。
Scientists in Germany have unveiled the latest self-driven car.
德国的科学家于本周三公布了最新一代的无人驾驶汽车并且声称人类离不用操控方向盘的日子以经不远了，他们的这项技术能够大幅减少交通事故的发生并且是与利于环境的。
Scientists in Germany unveiling the latest self-driven car on Wednesday said the days of humans behind the wheel are numbered and that their technology can slash accidents and help the environment.
我国的社会救济制度形成于20世纪50年代，主要是对“三无人员”以及国家规定的一些特殊救济对象进行定期定量救济和临时救济。
China's social assistance system developed in the 50s of the 20th century, mainly for the "three non-personnel" and specific people for periodic, quantitative or temporary assistance.
你，无人能代，我爱的依然是你。
你，无人能代，我爱的依然是你。
新一代的无人机，以及导航设备，很多已经采用了基于生物视觉原理的景象匹配导航技术。
The new unpiloted aircraft and navigation device has adopted the technology of vision navigation. For Image Matching Navigation, it's not enough for visible light image.
举例来说，新一代无人战斗机就可运用外张的低阻力机翼，在预定目标上空盘旋数小时。
A next-generation combat drone, for example, might loiter for hours above a potential target on elongated, low-drag wings.
举例来说，新一代无人战斗机就可运用外张的低阻力机翼，在预定目标上空盘旋数小时。
A next-generation combat drone, for example, might loiter for hours above a potential target on elongated, low-drag wings.
应用推荐