美国空军不知道导航员何以会对MQ-9“收获者”无人飞机系统失去控制。
The USAF does not know how or why operators lost control of the MQ-9 Reaper Unmanned Aircraft System.
Saab将提供两套完整的战术无人机系统，包括飞机、地面站、情报单位及辅助设备。
Saab will deliver two complete TUAV systems, including the aircraft, ground stations, intelligence units and ancillary equipment.
在那里他们不会被无人驾驶飞机攻击，而且没有称职的巴基斯坦情报系统能迅速将他们赶走，能阻止他们制造更多的麻烦。
There they will be safe from the drones; and there is no competent Pakistani intelligence system that can flush them out quickly and stop them from making more mischief.
他和其他人都认为解决这个问题的一个途径是构建一个系统，通过附近的飞机“搭桥”中转数据，使操作人员可以同失去控制的无人机重建联系。
The solution, he and others say, is to build systems which enable an operator to reconnect with a lost drone by transmitting data via a "bridge" aircraft nearby.
雷神公司MAINGATE解决方案是网络的主干，将与无人值守地面传感器、无人地面车辆和无人驾驶飞机系统保持联系。
Raytheon's MAINGATE solution is the backbone of the network, which will link together unattended ground sensors, unmanned ground vehicles and unmanned aircraft systems.
例如，作为“英国宇航系统公司”计划之一的无人机联合控制系统将使得喷气式飞机的飞行员在飞行过程中同时指派无人机分队执行侦查或战斗任务。
Among BAE Systems’ plans, for example, is the co-operative control of drones, which would allow a pilot in a jet to fly with a squadron of the robot aircraft on surveillance or combat missions.
一旦通过“恶魔”无人机的试验收集到足够的数据，可能要么是制造一架更大的试验飞机，要么就是改装一架现有的飞机，并在这架飞机上进行射流控制系统的试验。
Once enough data have been gathered from demon, either a larger demonstration aircraft will be built or the technology will be tested by converting an existing plane.
在精心编制的军事行动中，无人驾驶的飞机是用于对叙利亚防御系统的侦察、扰乱叙利亚的雷达以及收集能摧毁他们所需的电子情报。
In carefully choreographed moves, drones were used to spy on the Syrian defences, fool their radars and gather the electronic intelligence needed to destroy them.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
Pelican遥控直升机的成功飞行意味着光束能量传输系统可以运用在大型无人飞机能量传输领域；
The Pelican’s successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
本文介绍了某型无人驾驶飞机系列MCS - 51单片机控制系统的软件容错设计方法与实现。
This paper presents a fault-tolerant software design method and its application to the micro-controller system (MCS-51) of a type of Pilotless aircraft.
本文介绍“长空”超低空无人驾驶飞机的飞行控制系统。
The paper introduces the flight control system of the pilotless aircraft.
本文系统介绍了用适应角法理论设计的长空无人驾驶飞机地形跟随系统的地面物理仿真。
This paper systematically introduces the ground physical, simulation, of the terrain-following system of the Chang Kong pilotless aircraft designed with the theory of adaptive Angle.
标题为“英国下在研发无人驾驶飞机系统，”卫报上次第一次透露。
Titled "the United Kingdom Approach to Unmanned Aircraft Systems," it was first disclosed last week by the Guardian newspaper.
无人小飞机探测系统整体分为三个部分：机载电子系统、球载电子系统和车载电子系统。
The whole system has been divided into three blocks: subsystem on the plane, subsystem on the ball and subsystem on the automobile.
这些飞机将包括有人和无人概念飞机，即在考虑中的英国广泛的未来进攻性飞行系统(FOAS)计划的一部分。
These could include the manned and unmanned concept aircraft under consideration as part of the UK's wide-ranging Future Offensive air System (FOAS) programme.
本论文就是基于某小型无人飞机起落架伺服加载系统的预研项目，对电动伺服加载系统作了较深入的分析和研究，提出了一些有效的控制方法。
This thesis analyses and studies the electric powered servo load system deeper based on the load system of one minitype robot bomb undercarriage, and brings forward some effectual control methods.
美国将部署一种配有名为“戈尔贡凝视”的监测系统的无人飞机。
America is about to deploy drones equipped with a surveillance system called Gorgon Stare.
个人机器人可以作为家庭安全系统，远程控制的化身在家工作，甚至个人的无人驾驶飞机飞来飞去带回家视频或婚纱照，格里申表示。
Personal robots could act as home security systems, remote-controlled avatars for working from home, or even personal drones flying around to take home videos or wedding pictures, Grishin said.
本论文就是基于某小型无人飞机起落架伺服加载系统的预研项目，对电动伺服加载系统作了较深入的分析和研究，提出了一些有效的控制方法。
The main work of this dissertation is to design the Electro-servo system of Fin-Stabilizer , and to study the controller of the system by experiment.
无人遥感飞机具有体积小、易操作、成本低、效率高的特点，通过搭载遥感设备以及全球定位系统可以获得高分辨率的定位遥感数据。
With the merits of low cost, flexible and mobile etc, low attitude UAVRS-F (Unmanned Aerial Vehicle Remote Sensing) can quickly acquire high-quality remote images in small area region.
以无人作战飞机编队对抗敌地对空防御系统为例，对本文所研究的任务决策方法进行了验算。
The mission decision-making method is validated by giving an example of UCAV swarm carries out mission of SEAD.
以无人作战飞机编队对抗敌地对空防御系统为例，对本文所研究的任务决策方法进行了验算。
The mission decision-making method is validated by giving an example of UCAV swarm carries out mission of SEAD.
应用推荐