十年寒窗无人问，一举成名天下知。
After ten years' hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
穷在闹市无人问，富在深山有远亲。
Poorly asks in bustling streets nobody, Richly has distant relative in the remote mountain.
一般认为“有能力的人”是与生俱来的，其实不然，“十年寒窗无人问，一举成名天下知”。
Most people think that able people are naturally able, but that is not true. "They work hard for many years without others knowing, but once they become famous, all people will know them."
问：电话联系蝴蝶实验室但是无人接听，我怎么才能联系到你们？
QI tried calling Butterfly Labs, but no one answered. How can I talk to someone?
问：你能否确认无人潜航器尚未归还美方？
我问为何无人帮他，她说对于这个疯子来说“走路”就是最好的事了。
I asked her why no one helps him. She replied that the best thing for him was to walk.
我问为何无人帮他，她说对于这个疯子来说“走路”就是最好的事了。
I asked her why no one helps him. She replied that the best thing for him was to walk.
应用推荐