我脚踏高得无人涉足的神圣空间
人们往往把该地区描述为基本上无人涉足的自然环境,在这里,人类的存在退居第二。
The area is often characterized as an essentially untouched natural environment in which man's presence is merely secondary.
这是一个非常值得学界和业界高度关注的现象,尤其是对于中国而言,至今还几乎无人涉足这一研究领域。
This is a very worthwhile academia and industry phenomenon of great concern, especially for China, still almost no one involved in this research field.
我们来到了一个几乎无人涉足的地方。直到海湾最深最黑的水域中。随着我们的下潜,我们注意到了琵琶鱼。
We've come here to where almost no one has ever been. To the Bay's deepest, darkest waters. As we descend, we take note of the angler fish.
特立独行的人们(如果还不是彻头彻尾的反社会的话),也许该学学娜塔莉亚的事迹。她撰写了一篇名为《无人涉足的小径》的博客。
The exceedingly independent -- if not downright antisocial -- might follow the example of Natalia, who writes a travel blog called No Beaten Path.
近年来,无人机在战术运用方面更是突破了传统的侦察领域,逐步涉足攻击甚至电子攻击等领域。
Recent years, the tactical utilization of UAV has broken through the traditional field of reconnaissance, and has set foot in the field of attack and even electronic attack.
近年来,无人机在战术运用方面更是突破了传统的侦察领域,逐步涉足攻击甚至电子攻击等领域。
Recent years, the tactical utilization of UAV has broken through the traditional field of reconnaissance, and has set foot in the field of attack and even electronic attack.
应用推荐