没有人愿意变老、变得无人问津，也不想变得贫穷。
我们是否作好准备接受无人机在没有人的许可下进行武器发射？
And are we ready for UAVs that can fire their weapons without human permission?
下个阶段是“无人工管理”的学习——完全没有人工指令的输入。
The next stage is "unsupervised" learning, in which instruction is entirely absent.
“如此多事件无人知晓；我们一直没有人去报道”，一名二十几岁的狂热抗议者说道，他说得如此之快以至于难于帮他做笔记。
"So much is happening that is not being seen; we've had no-one to tell," says one enthusiastic protester in his twenties, talking so fast it is hard to keep notes.
两年前，没有人理解公司的社会责任感为何物，以至在年会上举办的这类讨论会由于无人问津而最终取消。
Corporate social responsibility was considered so esoteric two years ago that a planned session at the convention was cancelled due to lack of interest.
像在亚特兰大和夏洛特这些城市，自从次贷危机发生之后，昔日的居住区如今都成了破落的没有人烟的无人区。
In cities such as Atlanta and Charlotte, formerly vibrant neighbourhoods have taken on the dilapidated air of ghost towns since the subprime crisis.
到现在为止，没有人到过比月球更远的地方，但无人乘坐的宇宙飞船已经到过宇宙的其他地方。
So far, no man has travelled farther than the moon, but spaceships without people have reached other parts of the universe.
很久以前，有一户农舍。花园的树底下有一口棺材。因这栋屋舍久无人居，也没有人会为此感到悲伤。
A long time ago, there was a farmhouse. A casket was under the tree in the garden. Since no one lived in the house, nobody felt sad.
如果有一天，我变得目中无人了，请记得，曾经也没有人把我放在心里。
If one day, I became arrogant, please remember, ever also no man put me in the heart.
如果有一天、我变得目中无人了、请记得、曾经也没有人把我放在心里。
If one day, I became a defiant, please remember, ever also no man put me in mind.
十年间，他在夹缝之中辛勤耕耘、艰难生存，看着一份份进步杂志被查抄，他的书躺在书店的角落里无人问津，他写的杂文没有人去看。
For 10 years he brooded on the sidelines, seeing a magazine venture fail, his books languish unsold, his essays go unread.
当没有人知道正确答案、或者无人可问的时候，我们就得自己解决了。
When nobody knows the correct answer or there is nobody to ask questions to, we have to "figure out" answers for ourselves.
没有人喜欢与李医师在一起，因为他总是神气巴拉，目中无人。
Nobody really enjoys being with Dr. Lee because he al ways has his nose in the air.
我的博客主页设计完美无缺，天衣无缝，富有创意，无人能比，如果您不给我打100分，那么，没有人可以获得您手中的100分！
Home design my blog perfect, seamless, creative, than no one can, if you do not give me a 100 points, then no one will be your hands 100 points!
许多人说，他就像孔雀一样的目中无人。没有人想作他的朋友。
People say he is as proud as a peacock. Nobody wants to be his friend.
发自中国成都-成都的茶馆现在几乎无人问津，旅行社的门市也是门可罗雀，没有人打电话咨询，商铺的店主每天看着电视画面中同胞的痛苦，打发着一天的时光。
CHENGDU, China — The teahouses are nearly empty, travel agents sit beside silent telephones and shopkeepers pass the day watching the continuing agony of their countrymen on television.
丧偶者谈到过着无人关注的生活的痛苦——没有人知道他们什么时候回家，什么时候睡觉或醒来。
Widows and widowers speak of the pain of living an unobserved life – of having no one who knows what time they come home, go to bed, or woke up.
无人喝彩，也没有人认出他是谁。
翻译成中文是，跳舞，像没有人看到那样。热恋，像从未受过伤害。唱歌，像无人在聆听，活着，把人间当作天堂。
Dance like nobody's watching, love like you have never been hurt, sing like nobody's listening, live like heaven on earth.
到目前为止，还没有人到达比月球更远的地方，但是无人驾驶宇宙飞船已经到达宇宙的其他地方。
So far, no man has traveled farther than the moon, but spaceships without people have reached other parts of the universe.
下一次和朋友们出去的时候，我走进了舞池，旁若无人的跳舞。有意思的是并没有人注意到我。实际上他们还想看我再跳，因为觉得我有意思。
I would rarely go out with my friends, and even if I did, I wouldn't dance, instead just standing awkwardly by the side, because I was worried of what others would think.
下一次和朋友们出去的时候，我走进了舞池，旁若无人的跳舞。有意思的是并没有人注意到我。实际上他们还想看我再跳，因为觉得我有意思。
I would rarely go out with my friends, and even if I did, I wouldn't dance, instead just standing awkwardly by the side, because I was worried of what others would think.
应用推荐