很神秘的是那艘无人操纵的船竟在岸边被发现了。
自动导引小车是一种无人操纵的物料搬运设备，是自动化工厂重要的运输工具之一。
Automatic Guided Vehicle is a kind of no manipulation material carry equipment, which is one of the most important conveyance in automatic enterprise.
按设计，“进步M—24”号载重飞船可同轨道站在无人操纵的情况下进行自动对接。
By design, the heavy-duty spaceship "Progress M-24", in unmanned operating mode, can perform automated docking with the orbital station.
在第三阶段中，一个无人操纵的探测器将会被送到月球和采集月球土壤试样，然后返回地球。
In the third stage, an unmanned probe will be sent to the moon and collect samples of the moon soil, and then return them to earth.
在第二个阶段的时候，一个无人操纵月亮漫游者将会在月球上柔登陆在月球表面和检查月球土壤。
During the second stage, an unmanned moon rover will make a soft landing on the moon surface and examine the moon soil.
无人驾驶自由气球，是指无动力驱动、无人操纵、轻于空气、总质量大于4千克自由漂移的充气物体。
An unmanned free balloon shall refer to a freely drifting inflatable object which is driven with no power, is piloted by nobody, is lighter than air, and whose gross mass is more than 4 kilograms.
几种发射选项是可得的-用手，在空中从各种不同的有人操纵或无人操纵平台，在地面用手或导轨发射。
Several launch options are available - by hand, by air from various manned or unmanned platforms or ground launched by hand or rail.
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
在1977年，美国发射了航行者2号无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched Voyager Two, an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
现如今，美国“无人航空系统”的飞航时间要比有人战斗机飞航时间长，更多的飞行员是在接受如何操纵无人机的训练而不是驾驶有人战斗机的训练。
There are now more hours flown by America's UAS than by its manned strike aircraft and more pilots are being trained to fly them than their manned equivalents.
在联邦航空局的准则里有，像安德森先生和他的客户们娱乐飞行，必须使无人机在400英尺以下高度飞行，远离其它飞机而且在操纵者的视线之内飞行。
Under F. A. A. guidelines, recreational fliers like Mr. Anderson and his customers must keep unmanned aircraft lower than 400 feet, away from other aircraft and within the operator's sight.
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
这项技术很快就超越了军事，甚至警方的圈子——无人机已经可以按照预定路线飞行，也可以利用iPhone操纵，而且只需耗费几百美元。
The technology is swiftly moving beyond military and even police circles - already unmanned aircraft that can fly predetermined routes cost just a few hundred dollars and can be operated by an iPhone.
研究了一种采用网络分布计算，具有三维动态显示、实时操纵和人机闭环的无人机虚拟遥控仿真系统。
Simulation of a remote control system of unmanned aircraft with network distributed computing and three dimensional dynamic display and man in loop real time operation is studied.
无人直升机操纵响应特性研究的关键是有准确的旋翼诱导速度模型。
The key to investigate control response characteristics of unmanned helicopter is to determine the correct induced velocity model.
这些战机将被设计为有人操纵与无人操作两种类型。
These aircraft would be designed to operate with crews or as unmanned drones.
一名“捕食者”飞行员（上面照片）正在内华达州内利斯基地的地面控制站中操纵他的无人飞机，在阿富汗上空执行任务。
Predator pilot (above) guides his aircraft on a mission over Afghanistan, from a ground control station at Nellis Air Force Base, Nev.
并以欧拉方程为基础，结合动态入流模型，计算了某型无人直升机的操纵响应特性。
On the basis of Euler equation, the control response characteristics of a kind of unmanned helicopter is calculated incorporating dynamic inflow model.
主持设计了“M16”型直升机的操纵系统和共轴式无人驾驶直升机的自动驾驶仪系统。
He has conducted the design work of flight control system of "M16" helicopter and automatic pilot system of the coaxial unmanned helicopter.
我的每一个客户都应懂得如何操纵无人机。
I feel that every client of mine should know how operate drones.
本文介绍了一种基于人工操纵策略的无人飞艇航向控制器用于其航迹跟踪控制。
A yawing controller based on human operator's skill is presented for robotic airship mission path tracking.
无人机起落架设计所涉及的相关构件、机构通常包括：缓冲支柱、机轮、轮胎、刹车防滑系统、操纵减摆机构、收放机构等。
The relevant organizations involved usually include absorbing system, undercarriage tyre, brake slip resistance system, landing gear shimmy dampers, retracting-lowering system, etc.
不过目前为止，无人机仍属于常规武器，其操纵者要接受常规的考验，检测其行为是否符合识别别和相称原则。
But for the moment they remain conventional weapons, with humans subject to the conventional tests that their action be discriminate and proportionate.
设计完成的虚拟训练系统既可用于训练无人机操纵人员操纵技术，也可以作为大型分布式训练仿真系统的一个子模块参与合成训练。
The finished system can be used to train UAVs operators. And it also can be used in synthesis training as a subsystem of a large-scale DIS simulation system.
设计完成的虚拟训练系统既可用于训练无人机操纵人员操纵技术，也可以作为大型分布式训练仿真系统的一个子模块参与合成训练。
The finished system can be used to train UAVs operators. And it also can be used in synthesis training as a subsystem of a large-scale DIS simulation system.
应用推荐