这些战机将被设计为有人操纵与无人操作两种类型。
These aircraft would be designed to operate with crews or as unmanned drones.
这种结果产生的体系可以在无人操作的情况下运转。
The resulting system is capable of operating without human intervention.
可以多台绕线包胶一体机组成流水线，实现无人操作。
Integrating multi winding taping machine to a production line, no need labor operation.
在第二次无人操作的测试中，救援人员将救生舱降至竖井的底部。
On a second unmanned test run, rescue rs descended the capsule the full length of the shaft.
哈德利以触犯健康安全法遭到起诉，法官认为该无人操作式沙龙“鲁莽”经营。
Hadley was prosecuted under health and safety laws with the judge branding the operation of an unmanned salon 'reckless'.
特点：1、可以实现全自动化无人操作，具有撕裂功能，杂草纤维不会缠绕堵塞。
Features: 1. It can realize fully unmanned automatic operation and be capable of tearing weeds fiber without being winded or blocked.
在线测试控制器，与生产线配套使用，由工业PC实现无人操作的自动分选产品。
Online test controller, and form a complete set of production line to use, by industrial PC to realize unmanned automatic sorting products.
采用高效射流曝气sbr工艺处理宾馆污水，构筑物为地埋式，实现自动化无人操作。
This paper introduces high efficient jet current aeration SBR process to treat hotel wastewater and the structures are buried. This process realizes automatization.
目前随着机电一体化水平的提高，采用简化机器传动路线、计算机控制、无人操作成为一种趋势。
At present it is a tendency to adopt the simplification of machine transmission, computer controlling and nobody operating with enhancing of Mechanical and Electrical integration.
日本用微电子技术控制包装机，达到安全性高、无人操作、高生产率，大大提高了国际市场竞争能力。
Microelectronics packaging machine control technology used in Japan to achieve a safe and unmanned operation, high productivity, greatly enhance the international competitiveness on the market.
这样的系统也安装在机械空间的货船专门为无人操作，对车辆甲板的某些客，同时减少伴侣翻身的船只。
Such systems are also fitted in the machinery Spaces of cargo ships specially designed for unmanned operation and on the vehicle decks of certain roll-on, roll-off ships.
一名无人机飞行员和一名传感器操作员穿着他们的飞行服，坐在一系列屏幕前。
A drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
无人炮塔电动遥控性能使操作范围内的成员舱不会存在暴露于外部的危险。
The unmanned turret functions remotely and electrically, operated from within the crew compartment without exposure to external hazards.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
空军已经远程控制无人机，和位于美国的控制伊拉克和阿富汗的无人驾驶飞行系统的操作员一起。
The Air Force already flies its unmanned aerial vehicles remotely, with operators located in the United States controlling unmanned systems flying in Iraq and Afghanistan.
如果无人机失去了同操作者的数据联系，如飞出了控制范围，它很可能就会坠毁。
If a UAV loses the data connection to its operator-by flying out of range, for example-it may well crash.
印度寻求的新无人战斗机将是可以像战斗机一样重复使用和操作的。
The new UCAVs sought by India would be reusable and operate like combat fighter aircraft.
无人机也从阿富汗起飞，但是由远在数千里之外的美国“飞行员”通过观看飞机提供的视频画面进行桌面操作。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a “pilot” at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
他和其他人都认为解决这个问题的一个途径是构建一个系统，通过附近的飞机“搭桥”中转数据，使操作人员可以同失去控制的无人机重建联系。
The solution, he and others say, is to build systems which enable an operator to reconnect with a lost drone by transmitting data via a "bridge" aircraft nearby.
在地面控制站，它将解码输入数据的系统连接在一起，分析无人机的状况，并与操作员控制台接口。
Within the GCS, RTI connects the systems that decode data feeds, analyze the UAV's situation and interface to the operator control.
无人机操作员必须确保飞机能够飞回家，而不需要其他飞机的干扰。
UAV operators must ensure that aircraft are able to fly home without interfering with other aircraft, it says.
有关机构也将研究操作和安全问题，将无人驾驶飞行器与当前的空中交通控制系统整合在一起。
The agency also will investigate the operation and safetyissues associated with integrating unpiloted aircraft into today's air trafficcontrol system.
成功集成有效载荷以后，AAI公司将安排经验丰富的无人机操作员试飞，演示飞机能力。
Upon successful payload integration, AAI's experienced UAS operators will fly the aircraft for capabilities demonstration.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统，美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
通过利用一种被称为“战术通用数据链”的通用无人机控制协议和软件系统，美国陆军可以显著地提高无人机、无人机操作员以及附近直升机之间的信息流动能力。
Using a common UAV control protocol and a software system called Tactical Common Data Link, the Army can increasingly move information between UAVs, UAV operators and nearby helicopters.
应用推荐