这次大屠杀无人幸免。

Nobody survived the massacre.

《牛津词典》

但世人就是这么爱搬弄是非，无人幸免。

But the world is so censorious no character escapes.

youdao

无人幸免，除了你。

Nobody, not one, except you.

youdao

新西兰警方称，所有被困于一座煤矿的29名矿工在经历第二次爆炸之后无人幸免。

All 29 miners trapped in a coal mine in New Zealand are believed to be dead after a second explosion, police say.

youdao

无人在这次撞击中幸免于难。

No one survived the crash.

《柯林斯英汉双解大词典》

如今一场金融大火席卷而来，欧元区面临着如同1666年那样的时刻。除非将其扑灭，否则大火之下，无人能够幸免。

Now that a great financial blaze has taken hold, the eurozone is facing its 1666 moment. Unless tamed, the conflagration might not spare anybody.

youdao

你身边无人可以幸免，别人凭什么非得听你叽叽喳喳？

No one around you can escape. Why force them to listen to your chitchat?

youdao

事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。

For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.

youdao

无人能幸免。

There could be no escape.

youdao

如今一场金融大火席卷而来，欧元区面临着如同1666年那样的时刻，除非将其扑灭，否则大火之下，无人能够幸免。

Now that a great financial blaze has taken hold, the euro zone is facing its 1666 moment. Unless tamed, the conflagration might not spare anybody.

youdao

从广义上来讲，市场已经非常低迷，无人能够幸免。

And in a larger sense, the market is so depressed that it's hurting everyone else.

youdao

从广义上来讲，市场已经非常低迷，无人能够幸免。

And in a larger sense, the market is so depressed that it's hurting everyone else.

youdao