这些无人帮助的，毁坏我的道，加增我的灾。
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
因我拯救哀求的困苦人，和无人帮助的孤儿。
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
这次我们或许可以把立场修正为：“社会救济金应该只给付给贫穷的全职劳工或是心智能力不足以工作又无人帮助的人”。
Perhaps our thesis is modified again to be "Welfare payments should go only to poor people who hold full-time jobs and those who are mentally incapable of working and have no one else to help them."
一些人认为只能由政府在需要的时候使用无人机提供帮助。
Some people think drones can only be used by governments to help when needed.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
于是，每个人都认为这些新生神经元肯定会帮助人们形成新的记忆，尽管无人知晓究竟是如何实现的。
So everyone figured these new neurons must help make new memories, although no one knew how.
他坚信如果你想帮助人民，最好是给他们现金，而不是提供一项价值无人体谅的服务。
He is convinced that if you want to help people, it is better to give them cash rather than provide a service, whose value nobody understands.
机器人技术开始广泛地出现在许多应用领域，从帮助堵住墨西哥石油泄露到非常精细的外科手术，再到阿富汗上空飞行的无人飞机。
Robotics are beginning to appear in a wide range of applications, from helping to plug the Gulf of Mexico oil leak to highly delicate surgery, to drones flying over Afghanistan.
现在已经设置了环境，接下来让我们看看可以如何使用这些原则来帮助处理通用的无人参与脚本。
Now that you've set up the environment, let's look at how you can use these principles to help with the general, unattended scripts.
让你对技术理解的缺乏成为帮助你和孩子的学习体验，而不是导致孩子们无人照顾的问题，因为你不知道你在做什么。
Let your lack of technology comprehension guide you to a learning experience that helps you both, instead of being an issue where you child is left unparented because you don't know what you're doing.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.
这一旨在帮助运行良好的国家的便利工具无人问津。
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
年轻的咨询人员单枪匹马作战，缺乏团队支持，无助地站在那里提供无人需要的帮助。
Young counsellors working single-handedly with no team support stood helplessly offering what was not in demand.
次日，四个孩子与我登上夏威夷的大岛，带的钱不足两千美元，明白这世界上无人能够帮助我们。
The next day， my four children and I landed on the big island of Hawaii with less than $2，000， knowing no one in the world was going to help us.
有一个臣仆说，我主，我王。无人帮助他，只有以色列中的先知以利沙，将王在卧房所说的话告诉以色列王了。
None of us, my Lord the king, 'said one of his officers,' but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom. '.
14：26因为耶和华看见以色列人甚是艰苦，无论困住的，自由的都没有了，也无人帮助以色列人。
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
在过去，外部安全气囊用于帮助无人苍着陆，包括火星探路者的着陆。
External airbags have been used in the past to help unmanned space landers, including Mars Pathfinder, touch down.
在无人帮助下，这种数据库管理系统极易被使用者学习使用，在产生有价值的管理信息方面，也极为有力。
They are now easy enough for users to learn to operate without assistance and powerful enough to produce valuable management information.
他的公司向无人机运营商提供有关天气和交通状况的实时数据分析，能够确保无人机在城市更安全和更智能地飞行，并帮助保险公司为风险定价。
His company, which provides real-time data analytics on weather and traffic conditions to operators, enables drones to fly more safely and smartly in cities and helps insurance companies price risk.
这个无人能挡的女人不仅自强自立还竭尽全力地帮助别人。
The unstoppable young woman not only helps herself, but also pushes those around her to be the best they can be.
S100专门为避免碰撞而设计，非常适合用于无人看护的情况，或帮助客户解决补充监控应用。
The S100 is not safety rated and was specially developed for collision avoidance in areas where people are not present or to help solve customers' supplemental monitoring applications.
无人机在马拉维最直接的应用是帮助加快对婴儿的艾滋病毒检测。艾滋病毒会导致艾滋病。
The most immediate use of drones in Malawi will be to help speed up the identification of HIV in babies. HIV is the virus that causes the disease AIDS.
我们每天都决定着别人的生死。我们每天帮助盟友取得胜利，然而无人知晓。
Every day we decided who lived and who died. Every day we helped the Allies to victories, and nobody knew.
无人飞机能够大幅度的帮助地面指挥官提高指挥能力，使得它变成了一个炙手可热的“商品”，一个前f - 16战隼式战斗机飞行员说。
What make unmanned aircraft such a hot commodity is the proven capabilities they give ground commanders, the former F-16 Fighting Falcon pilot said.
他们通过以上方式度过了开始的17天， 与外界完全隔绝，在地底下半英里处无人帮助只能等死。
They survived like that for the first 17 days, cut off from a world that had given them up for dead a half a mile under the Earth's surface.
他们通过以上方式度过了开始的17天， 与外界完全隔绝，在地底下半英里处无人帮助只能等死。
They survived like that for the first 17 days, cut off from a world that had given them up for dead a half a mile under the Earth's surface.
应用推荐