在无人作业的时候，激光系统必须要集成安全系统。
To run unattended, a laser system must have integrated safety systems.
地震发生后，这座距离震中大约15公里的煤矿，迅速将200余名井下作业矿工全部撤离，无人员伤亡。
After the earthquake, the epicenter about 15 kilometers away from the mine, quickly operating more than 200 miners were underground to evacuate all without casualties.
无人化平台是指无需人员在现场直接控制而能在预设程序或人员远程操控下实施作业的系统平台。
Unmanned platform is a kind of system which can work under the preset programs or by remote operators, and with nobody operating in the work filed.
大多数高空作业都适合用无人机，以减少工伤并提高效率。
Drones will be able to perform most tasks at height, reducing the risk of death and injury and increasing efficiency.
本周前期，美国海军宣布其四艘REMUS 100无人水下航行器执行作业过程中脱离雷达并停止回复指令。
Earlier this week, the US Navy announced that four of their " REMUS 100" unmanned underwater vehicles sailed off-radar and stopped responding to commands.
实现了无人驾驶的高度自动化田间作业，极大减轻了劳动强度和提高作业安全性。
Unmanned, highly automatic field operations can be carried out by means of this machine. Therefore, the intensity of labour is greatly relieved, and operational safety is extremely improved.
针对某无人驾驶飞艇中安装罗盘吊舱的工作状态，提出适合于野外作业环境无外部航向基准时数字磁罗盘的自差校正方法。
This paper proposed a magnetic deviation calibration strategy suitable to implementing on spot for an unmanned airship without high-accuracy heading references.
该系统实现无人监控、自动记录、绘制紧扣转矩—圈数曲线，可方便、直观地反映下套管作业的全过程及有问题套管所处的位置。
The system can record and plot the make up torque turn curves automatically, and it also can monitor whole process of casing job and find out the location of the casing with trouble.
通过自动化无人堆场，可以实现集装箱“多次装卸，一次集拼”的高效作业模式；
The efficient operation mode of "many times′ handling and one-time collection" is realized.
本文作者多年从事ROV作业，对无人遥控潜水器在近海石油工业应用中存在的问题提出一些看法。
The article mainly dea's with the ROV's application in offshore petroleum industry and the existing problems.
物体识别在机器人视觉方面有着广泛的应用，对作业区内的物体进行识别，是机器人技术在高新产业中实现无人化操作最基础的一环。
Object recognition has a wide application in robotic vision. Recognizing the objects from the workspace is the most basic step in robotic technology which aims at achieving the unmanned operation.
叙述了工程施工机械的自动化、无人化控制技术及其在施工机械自动化、无人化作业中的应用，展望了工程施工机械在该领域的研究趋势。
This paper introduces the automation and unmanned technique and its application into the construction machinery, the research trend in this field is also discussed.
产品适用于各种全自动及无人化作业打包机、半自动打包机、手打机等。
The products are applied in various types of automatic and manual binding machines, semi-automatic binding machines and manual binding machine, etc.
产品适用于各种全自动及无人化作业打包机、半自动打包机、手打机等。
The products are applied in various types of automatic and manual binding machines, semi-automatic binding machines and manual binding machine, etc.
应用推荐