第二，“卡拉延岛群”是菲律宾发现的“无主地”，这一说法根本不成立。
Second, the claim that "Kalayaan Island Group" is "terra nullius" discovered by the Philippines is groundless.
有多少人进入所谓的形而上学领域是伪君子，或者对他们所说的毫无主意，不知你对此有何看法——像水落管系统般地向外陈词滥调1990年的栅格程序？
Do you have any idea how many people in the realms of so-called metaphysics are hypocrites or have no idea what they are talking about - spouting forth cliches of the 1990 grid programs?
眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。
There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.
我没有在这片地上施肥，我不是它的主人，不过是一个居住在无主之地上的人，我不希望种那么多的地，就没有一下于把全部的地都锄好。
I put no manure whatever on this land, not being the owner, but merely a squatter, and not expecting to cultivate so much again, and I did not quite hoe it all once.
精神的三次变形是一种隐喻，它形象地说明了精神是怎样一步步历经虚无主义到达真正的肯定。
The spirit's three deformation was a metaphor, it illustrated vivaciously that how the spirit had underwent the nihilism period step by step and arrived at the positive stage at last.
精神的三次变形是一种隐喻，它形象地说明了精神是怎样一步步历经虚无主义到达真正的肯定。
The spirit's three deformation was a metaphor, it illustrated vivaciously that how the spirit had underwent the nihilism period step by step and arrived at the positive stage at last.
应用推荐