道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。
On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).
“无为而治”是道家管理哲学的最高原则。
Governing by Noninterference is the highest principle of Taoist philosophy of government.
无聊的平衡啊…无为而治似乎也不是聪明的做法。
The notion of doing nothing at all doesn't seem especially wise, either.
我觉得武汉用“无为而治”和“光灰”来形容比较合适。
I think Wuhan with "inaction" and "light gray" to describe more appropriate.
无为而治思想，包含丰富的合理内核，有重要的现实意义。
The rule of Wuwei covers abundant rational kernels and bears a significant.
格林斯潘博士在中国画《无为而治》前与穆家善教授合影。
The ex-chairman of Federal Reserve Dr. Greenspan thanks Prof. Mu for his painting.
圣人也不须宣告无为而治的思想，而自会显示出其辉煌的成就。
The Sage does not pronounce what it doing and he is able to attain glorious name.
在道家自然主义教育看来，体育课堂管理应是一种“无为而治”的过程。
With the view of Taoist nature education, Sport class administration should be a process of Actionless governance.
在ERP沙盘模拟教学中应当传承“无为而治”的理念，达到教学目的。
The concept of "govern by doing nothing that is against nature" should be inherited in the teaching to achieve the purpose of teaching.
文章分析了教育中的“ 无为而治”，既是教育教学的一种理念，也是一种艺术和策略。
The paper analyzes this thought in education. It is not only a kind of viewpoint, but also a kind of art and strategy.
问题也刚好在这里出现了，我们究竟是无为而治的修炼，抑或是在物理世界中继续耕耘？
Shall we govern by doing nothing that goes against nature, or proceed to work hard in the physical world?
“无为而治”作为一种治国思想，在历史上，尤其在封建王朝建立之初起到了积极的作用。
The concept of "governing by doing nothing that goes against nature" as a means of state affairs management played an active role in history, especially in the initial stage of a feudal dynasty.
“无为而治”是中国古代管理文化的精髓，“超级领导”则是西方现代一种新的领导思潮。
To govern inactively is the essence of Chinese ancient management culture, and super-leadership is a new leadership trend in the modern west.
我还慢慢发现，无为而治实际上就是把管理者变成一个空心的竹子，一个甘愿放弃自我的人。
I also gradually find out that "non-activity, non-regulation" means a manager should be willing to abandon his egotism like hollow bamboo.
读老子这一章，我们有必要回到老子无为而治的理论中去，从那里来研究会比较容易抓住重点。
Reading this chapter, it is easier to understand its main points by going back to Laotse's governance by no-action.
“无为而治”是中国传统的管理理念之一，包括道德垂范、制度规范和不做违逆规律的“妄为”三个层面。
The concept of "govern by doing nothing that is against nature" is one of Chinese traditional management thoughts, including moral example, system standards and non - defying law.
而且，正如你在前面的问题所说的，你不把自己看做一位无为而治的首席执行官，你每天工作十到十二个小时。
And as you said in earlier questions, you do not regard yourself as a hands-off chief executive, you work ten to 12 hours a day.
持自然权利论和无为而治思想的自由意志主义者们总是无法回避他们理论中的一些问题或空白点，其中之一就是税制。
Natural-rights, laissez-faire libertarians always confront several problems or lacunae in their theory. One is taxation.
外因则主要是当时玄学对自然科学的批判，玄学家大都崇尚清谈之风和浮华之词，主张“无为而治”反对儒学的有为。
External factors are mainly metaphysical Confucianism was criticized, most graceful and flashy style Chong Shangqing on words, stands for "inaction" against Confucianism promising.
他主张，如果我们实现“无为而治”，所有东西就会回到原位。禁止洋洋自得，做到无欲无求，方可体察自然的奥妙所在。
He argues that everything will fall into place if we practice "not-doing", withholding our own assertiveness, being constantly without desire so as to observe the subtlety of nature.
“宜家”家居创始人英格·瓦尔·卡姆·普拉德曾为欧洲首富，本来是榜单的不二人选，但由于他“无为而治”，又被从榜单中剔除。
Ingvar Kamprad, the 83-year-old entrepreneur behind Ikea and the richest man in Europe, was an early candidate for this list, but was excluded because he doesn't exercise his power.
斯皮格尔（Spiegel）教授相信，如果要让重农主义者在一个无为而治的政策和一个扶持农产品价格的干预政策之间做出选择，他们将选择干预政策。
Professor Spiegel believes that if thephysiocrats had been faced with a choice between laissez-faire and interventionon behalf of farm-price supports, they would have chosen intervention.
汲黯作为西汉重臣，尽管未留著作于后世，但从他的“行”进行史料考察和分析，可以发现他的“无为而治”、“重民”、“社稷为重”等法律思想，具有重要的价值。
However, we can find many of his legal thoughts through investigation and analysis of his action, such as letting nature take its own course, attaching importance to the people and country first.
汲黯作为西汉重臣，尽管未留著作于后世，但从他的“行”进行史料考察和分析，可以发现他的“无为而治”、“重民”、“社稷为重”等法律思想，具有重要的价值。
However, we can find many of his legal thoughts through investigation and analysis of his action, such as letting nature take its own course, attaching importance to the people and country first.
应用推荐