心境常处宁静之中，则万物无一不美。
When the mind is tranquil and serene, we can appreciate the beauty in everything.
他们无一不拥有一种相同的特质：创领先风。
校园里人才济济，但凡有大业者无一不胸怀大志。
于中国画人物，山水，花鸟，鱼虫，走兽，工笔，无所不能，无一不精。
In Chinese painting figures, landscapes, flowers, birds, fish and insects, animals, fine brushwork, he will not draw nothing, nothing bad is his painting.
除菌抗菌，制冷保湿，精确控温，这些无一不展示了海尔冰吧人性化的设计思路。
Degerming, anti-microbial, cooling, moisturizing, and precision temperature control, all of these demonstrate the human-oriented design approach of Haier Ice-Bar.
人类呼吸的空气、喝下的水和摄入的食物，无一不令人类时刻感知到大自然的影响。
Man is constantly aware of the influence of nature in the form of the air he breathes, the water he drinks, and the food he eats.
庭院的山水草木、石刻木雕，无一不展现出古人高雅的文化品位与凝重的历史底蕴。
All the hills, rivers, plants and the stone carvings show the elegant taste of the ancient people and the dignified historical deposits.
汽车的款式、性能以及汽车的整洁程度，无一不体现出车主的性格、修养、生活观及喜好。
The style, function of the car and the clean and neat degree of the car, none not the body appear the car owner's personality, cultivate, life view and favour.
这种状态无一不呈现着西方文化对中国文化强悍的攻势和文化同化现象在当代社会所引发的困惑！
This state is not present the western culture of Chinese culture and cultural assimilation intrepid attack in the contemporary social phenomenon caused by the perplexed!
到蓬莱度假，早观日出、夜赏晴月，游泳、垂钓、观海听涛、玩沙、戏水，无一不令人心旷神怡。
It's relaxed and joyful to watch sunrise in the morning, enjoy moon in the evening, go swimming and fishing, watch the sea, play sand and sea as taking holidays in Penglai.
在整个消费中，无一不涉及消费成本问题。但对消费成本在理论上却还没有十分明确与恰当的认识。
In the whole consumption, all involve consuming cost, but there is not a clear understanding and appropriate in theory.
从华服珠宝、手旁的名贵物品、作为背景的建筑、甚至到突显主题的狗儿，由远及近，无一不精雕细琢。
The detailed attention to sumptuous clothing and jewels, the precious objects near to hand, the architecture that serves as background, even the dogs advertise the subject’s importance.
同样，那些生产手工（或指有奶酪味儿）的奶酪制作者的名字，甚至是那些用网捉新鲜龙虾的渔民，无一不包。
Likewise, those of the makers of -artisanal—and suitably “cheesy”—cheeses, and even the fishermen who pull fresh lobsters from their nets.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
点、线、面，无一不体现着创作者的深思熟虑，每一个细节，都兑现了不同的精彩，精品，不只是因为灵感，更要归功于细腻的雕琢。
The spot, the line and the surface altogether embody the authors' deliberateness. Every detail demonstrates the different wonders. Fine work comes from exquisite carving more than inspiration.
作为LEXUS雷克萨斯的旗舰车型，LS让人无法抵挡它澎湃的动力和高贵的气质，无一不体现其作为现代轿车所具有的超凡设计理念。
As the flagship of the LEXUS auto type, LS owns an inresistably powerful engine and nobleness, which illustrates its excellent designing conception as morden sedan.
不管是巨大的挖掘机、圆木装车机、装载机，还是庞大的自动倾卸卡车、推土机，无一不有，作者会一步步带你走进这个异彩纷呈的卡车世界。
From massive diggers, loggers, and loaders to gigantic dump trucks and bulldozers, this bright and busy book is a colorful introduction to the exciting world of mega trucks.
第二位韩国女生带来的歌曲《thinkofme》展现了惊人的唱功，歌声清亮嘹远，听众们无一不陶醉在声音的画面感里，高音部分更是让人无比惊艳！
The second one was a girl from Korea. She showed off her incredible vocals in this performance Think of Me, especially in the part of high pitches, proved herself to be a great singer.
但早在中世纪时，从盔甲上的扣环到飘扬的旗帜再到坚定浴血一战的军容，对于战争的狂热渲染着中世纪的历史。而每场战争之后无一不都是充斥着恐惧、疲惫和厌倦。
But enthusiasm for war, from buckling on armour to rippling standards to determined sightseeing, colours the medieval Chronicles, as does the fear, weariness and boredom that set in afterwards.
苏州河，黄浦江，南京路，还有那些散落在这个城市大街小巷的老房子……这一个个二十世纪二三十年代上海最经典的符号，无一不唤起人们对那个逝去年代的真切记忆。
The huangpu river, nanjing, suzhou, and those who were in the city streets in the old house... This twenty 1920s and 1930s Shanghai most classic symbol, arouse people to the fading memory in the true.
即使你确保了万无一失的选择流程，并选对了职业，但这也不代表你所选的就是就好的机会。
Even if you follow all the prescribed steps and choose a career that is right for you, it may not remain your best choice forever.
与坐在一个空无一人的电影院的感觉不同，这并不能使你感觉自己是一个国王，反而会有一种不舒适的感觉。
Unlike sitting in an empty movie theater, which can make you feel like a king — sitting in an empty restaurant is super uncomfortable.
吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅仅有害吸烟者本人，而且对不吸烟者也会造成损害。
Smoking gis harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.
原谅我镇定自若百毒不侵，只因我身后空无一人。
吸烟对人们的身体百害而无一利。它不仅有害吸烟者本人，而且对不吸烟者也会造成损害。
Smoking is harmful and it is not only bad for smokers themselves, but also bad for non-smokers.
狼本赛季所有比赛中无一场比赛不丢球。
Wolves have yet to keep a clean sheet this season in all competitions.
狼本赛季所有比赛中无一场比赛不丢球。
Wolves have yet to keep a clean sheet this season in all competitions.
应用推荐