周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
我顺着他手指的方向，看到了风中飘荡的巨大的三色旗。
I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.
生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。
The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.
在班加西，法国三色旗在许多高楼上悬挂着，在风驰而过的车上飞舞着，甚至在前线的四轮战车上也能见到它的身影。
The French flag hangs on many buildings or flies on cars in Benghazi and even on battle wagons at the war front.
人们朝天鸣枪，施放烟火，他们欢呼着挥舞三色旗，在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
筛选委员会从众多参赛作品中选出了四份作品，在早期的公投结果中，由凯尔•洛克伍德设计的黑白蓝红四色的银蕨星旗胜出，并与现有国旗进行对决。
A selection committee chose four flags from a vast number of entries, and voting in an earlier referendum selected a black, white, blue and red fern and stars design by Kyle Lockwood.
旗面由三个平行且相等的竖长方形构成，从左至右分别为蓝、白、红三色。
Face of the flag consists of three parallel vertical rectangular and of equal composition, from left to right are blue, white, and red.
就这样，法国三色旗成了历史上影响最大的国旗之一。
In this way, the French Tricolore has become one of the most influential national flags in history.
对大麦突变品系2 98113的白化颖壳和旗叶紫耳2个色变性状的遗传规律进行了研究。
Hereditary features of two mutant traits were analyzed for albino lemma and violet auricle of flag leaf in barley mutant 2 98113 induced by radiation.
旗叶长、叶色和芒长与抗性无明显相关。
The resistance was not relative to the length of flag leaf, leaf color and awn length.
保罗：我给你一面玫瑰色的旗。
人民之旗，其色大红。
三色旗四处飘扬。
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
应用推荐