于是每个想你的夜晚都充满了旖旎的绚烂。
So every night think you are full of the gorgeous beautiful.
当然,风光旖旎的景区也是无锡的“王牌”之一。
Of course, boasts beautiful scenery spot is also one of the "ace" in wuxi.
从万佛塔前广场俯视景洪市区,旖旎的热带风光尽收眼底。
Looking down the Jinghong City area in front of the Wanfo(Thousands of Buddha)Pagoda, you can view the charming and gentle tropical scene within your sight.
当伦敦人在泰晤士河边享受旖旎的风光时,他们是什么感受?
And how are the Londoners' feeling when they enjoy the beautiful scenery by the River Thames?
河源山清水秀,环境优美,是一个风光旖旎的山水旅游城市。
Heyuan, with hills and mountains green, waters beautiful, and surroundings exquisite, is a tourist city with both mountains and waters, and charming and lovely landscapes.
问题的部分难度来自于,我们所寻找的不单单只是旖旎的时刻。
Part of the challenge is that we're not just looking for a single charismatic moment.
风光旖旎的自然环境和丰富多彩的社会生活更是皮斯·塔尼的独特之处。
Exceptional is also the picturesque environment of Piestany with offers for varied social life.
风光旖旎的达亚河谷位于奥地利与捷克的边境,是欧洲最美丽的断裂河谷。
Located on the border between Austria and Czechoslovakia, Thayatal is the most beautiful valley in Europe.
参观结束后沿风光旖旎的小漕河畔逆流而上,经碧波万顷的显龙长湖至自怀午餐。
After the visit, beautiful scenery along the small watercourse River upstream, through the boundless expanse of blue stretching to Lake of the significant from the Huai lunch.
依着旖旎的光线,眼里,便会有一丝温情晕开,在书卷的每一寸留白里,都渗透着绵绵的爱恋。
Leaning against the charming light eyes, a trace of warmth halo in volumes per inch left in white, are permeated with continuous love.
我很高兴来到风光旖旎的旧金山,来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。
It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.
位于中国浙江省中部的武义县有宜人的温泉、悠久的养生文化,还有浓郁的畲乡风情和旖旎的自然风光。
Wuyi County, located in the middle of Zhejiang Province, is home to agreeable hot spring, long-lasting health culture, characteristic lifestyle of the She People and charming natural scenery.
金碧辉煌的紫禁城、风光旖旎的颐和园、雄伟壮观的万里长城、我国园林艺术的瑰宝圆明园……都令人。
You will be captivated by the magnificent Forbidden City, the scenic Summer Palace, the majestic Great Wall and the artistic Yuanmingyuan Garden.
乡村以其旖旎的田园风光、浓郁的乡土文化气息、新鲜的蔬菜瓜果和原滋原味的乡村生活而受到都市居民的亲睐。
The townspeople are attracted by charming and gentle rurality scene rural culture breath fresh vegetable and fruit local rustic life.
朱家尖旖旎的自然海岛风光、浓郁的海洋文化气息惹人留恋,已经成为长三角地区最具吸引力的滨海休闲旅游度假胜地之一。
Zhujiajian, with intriguing natural seascapes and rich Marine culture, has become one of the most attractive coastal tourist resorts for leisure and holiday among Yangtze Delta Region.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气,宛如童话世界。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
成都万达瑞华酒店坐落于成都繁华商业区,位于景色旖旎的滨江中路,距成都双流国际机场仅25分钟车程,距成都火车东站也20分钟车程。
Located on Binjiang Middle Road, Chengdu's business district, Wanda Reign Chengdu is only 25-minute from Chengdu Shuangliu International Airport and 20-minute from Chengdu East Railway Station.
喀山的屋顶,是欣赏这个城市的美丽绝佳的地点,只有在这里,才能完全享受这个城市的旖旎风光。
One of the best ways to reveal the beauty of Kazan is to observe the grand city from roofs of its houses.
喀山的屋顶,是欣赏这个城市的美丽绝佳的地点,只有在这里,才能完全享受这个城市的旖旎风光。享受吧!
One of the best ways to reveal the beauty of Kazan is to observe the grand city from roofs of its houses. Enjoy!
但是当他行至一条笔直的4车道,两旁风光旖旎,路上车辆很少,“那时我几乎快睡着了,差点驶下公路……我被安全感骗了,那让我的驾驶更不安全。”
But when he reached a four-lane highway with gentle curves, good visibility and little traffic, "I just about fell asleep and ran off the road... Lulled by safety, I'd acted more dangerously."
一天中那个日夜交错的迷幻时刻已经过了——外面静静的,又旖旎,又温暖,山楂花和紫丁香的香气仍旧留在河边空气里。
It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.
山环水转,风景旖旎,环境清幽,气候宜人,具有“常年云雾,夏季无夏,冬季雪丰,春花迟发”的特点。
Mountain water transfer, beautiful scenery, quiet environment, a pleasant climate, with "perennial clouds, summer without summer, winter snow Feng, Chunhua late" feature.
我的国家以美丽的自然景观而出名,人口不多,但是风光旖旎。
There aren't many people in my country but there is a lot of beautiful scenery.
三月的微风,舞着轻盈的衣袖,穿山越水,旖旎而来。
March breeze, danced the light of the sleeve, the more water, mountains, charming coming.
我遁着岁月的足迹,走过散落一地的旖旎,寻找流年深处的一季花雨。
I dun the footprints of time, through the scattered charming, rain flower looking for time in the depth of the season.
我爱你风光旖旎壮丽的河山。
I love you an exquisite scenery magnificent rivers and mountains.
我爱你风光旖旎壮丽的河山。
I love you an exquisite scenery magnificent rivers and mountains.
应用推荐