令人担忧的少数族群形成“平行社会”，而一些人积极谋划伤害他们的德国邻居。
A worrying minority form "parallel societies", and a few actively plot harm against their German neighbours.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙、梁龙、三角龙和霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus, Diplodocus, Triceratops and Tyrannosaurus rex.
他说：“在他们西迁至欧洲之前，大约3万5千年前，下一代物种突变出现在种族群体的个体中，标志着一个新世系的形成。”
Before heading west towards Europe, the next mutation, which defined a new lineage, appeared in a man around 35,000 years ago, 'he said.
桂塘镇大多以姓氏或族群聚居，形成一个个自然村寨。
Most residents of Guitang Town form natural villages by the same last name or same ethnic groups.
本文在田野调查的基础上，通过收集他留人的谱牒、族谱和碑刻档案，并查阅了大量的相关文献史料，阐述了他留人这一特殊族群的历史形成过程。
Through a field study in the Taliu-inhabited area and of their genealogies, tablet inscriptions and history books, the author objectively expounds their formation.
企业族群的形成是基于这些企业有相同的历史传统，拥有相近的资源，在目标顾客、产品定位等方而的一致性较高。
Business groups is based on the formation of these enterprises have the same historical tradition, with similar resources, target customers, product positioning and the consistency of the higher side.
作为族群的一种集体记忆，史诗的形成与族群的早期历史密切相关。
As a kind of collective memory of an ethnic group, the composition of epic has close relation with the early history of the ethnic group.
服饰以其外在特征形成独特的符号，成为区别族群的标志。
As trappings have particular signs, they became labels of difference nationality.
语言认同是族群认同的又一个重要因素，贺州各族群在语言上族群间的相互认同程度很高，形成了许多共同点。
Language identity is a major factor in the identity of racial groups, and in Hezhou all racial groups identify each other in their languages to such a high degree that they share many common features.
土族是由多民族融合形成在青海高原上的民族群体，并创造了自己的乡土文化。
Tu nationality, combining a variety of nationalities, has created its unique native culture in Qinghai plateau.
在一定意义上，旁白形式的电视剧已经形成了一个具有丰富叙述个性的电视剧“族群”。
Therefore, "Aside-teleplays"have form into an"Ethinc Group"with colorful narrative characteristics to some extent.
民族群体自卑心理的影响，这是贫困者形成心理依赖的心理基础；
The main subjective causes are as follows:Repeated social reverses suffered by the poor people contribute to their physiological mechanism for this psychology;
壮文化是壮族群体在共同地域、共同语言、共同经济生活及共同宗教信仰、共同习俗环境中形成的物质成果和精神成果的总和。
Zhuang culture is totality of material and spiritual fruit forming in the same location, the same language, the same economic life, the same religious faith, the same conventional environment.
这样的社会制度，造就了泰雅男性勇于离家开疆拓土的性格，同时也是形成这个族群分布辽阔的原因。
This allowed the Atayal men to leave home and explore new areas, which is one of the reasons for the tribe's large distribution.
这样的社会制度，造就了泰雅男性勇于离家开疆拓土的性格，同时也是形成这个族群分布辽阔的原因。
This allowed the Atayal men to leave home and explore new areas, which is one of the reasons for the tribe's large distribution.
应用推荐