例如，无论一个舞者多么想要跳离地板，然后开始旋转，角动量守恒定律绝对阻止这样的动作。
For example, no matter how much a dancer wishes to leap off the floor and then start turning, the law of conservation of angular momentum absolutely prevents such a movement.
可以看出，这个效应是非常明显的：能够观察到隐藏魔眼的观察者，其倒转舞者旋转方向的可能性要大大高于后者。
The effect is quite dramatic: people who can perceive the hidden Magic Eye image were significantly more likely to be able to reverse the dancer.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
在电影最奇妙的时刻，年幼的1900(科里·巴克饰演)趴在彩色玻璃挡板上，注视着房间里模糊的舞池当中旋转的盛装舞者的影像。
In the most magical moment, the young Nineteen Hundred (Cory Buck) presses his nose against a stained-glass partition to observe the blurred images of whirling, formally attired ballroom dancers.
在莫斯科西北郊Chernyshev工厂的新年晚会上，优美的芭蕾舞者在前苏联的文化广场舞台上旋转。
The New Year's party at the Chernyshev plant in a northwest suburb featured ballet dancers twirling on the stage of its Soviet-era Palace of Culture.
看上去这些行人像要撞击在一起一样，而实际上他们像旋转的芭蕾舞者，绕过彼此，最终安全地到达对岸。
It looks like they must crash, this sea of people, but they swerve and swing around each other, like dancers pirouetting, and they all get to the other side safely.
这玩的是大脑的视觉感知，人们会看出舞者按顺时针、逆时针旋转，甚至有人看出在两种旋转方式间切换。
It plays with the brain's visual perception - some see her spinning clockwise, counterclockwise or even switching between the two.
舞者们用四肢去打破界限，扩展空间并且着重在不对称的，斜线的旋转和虚线。
The dancers extend their limbs to the very limit and the emphasis is on asymmetry, diagonal turns and broken lines.
乍看，这是简单的舞者旋转视讯。
这时，表演者或“动肩相靠”，或“扶膝蹲跳旋转”，其动态与“黑熊搏斗舞”颇有近似之处；而鼓点的节奏却与“秧歌”相同。
Performers "shake shoulders and get near", or "spin with hands on knees", exhibiting many similarities with the "Black Bear Fighting"dance, but the rhythm is the same as yangko.
这时，表演者或“动肩相靠”，或“扶膝蹲跳旋转”，其动态与“黑熊搏斗舞”颇有近似之处；而鼓点的节奏却与“秧歌”相同。
Performers "shake shoulders and get near", or "spin with hands on knees", exhibiting many similarities with the "Black Bear Fighting"dance, but the rhythm is the same as yangko.
应用推荐