但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
在空间能力测试上，男性的成绩普遍是优于女性的，比如说在脑海中想象一个三维的物体并且将它旋转或者是在一个新的环境下找到路。
MEN are generally better than women on tests of spatial ability, such as mentally rotating an object through three dimensions or finding their way around in a new environment.
游戏舞台是一个可旋转的类似魔方的四面体，每个场景都有对应各自玩法的美梦和噩梦两种环境，主角需要在不同梦境下探索，搜集散落的梦之碎片。
The game platform is a rotatable square and every scenario has its own dream and nightmare scene.The player needs to explore different dream scenes and collect the fragments of a dream.
归纳解析器被认为比在恶劣工作涉及极端温度(220C)，高冲击，振动或肮脏的环境条件下的使用旋转编码器坚固。
Inductive resolvers are considered more rugged than rotary encoders for use in adverse operating conditions involving extreme temperature (up to 220 c), high shock, vibration or dirty environments.
整个旋转总装都应该具有足够的硬度，即使在极端的泵运行环境下，所产生的轴偏差也是最小的。
The entire rotating assembly shall be designed with sufficient rigidity for minimal shaft deflection at extreme pump operating conditions.
在石油化工行业中大量使用的旋转机械，由于其特殊的工作环境，常常出现故障，尤其是转子系统，给生产带来巨大损失。
Because of the special working environment, faults often occur in rotatory machinery which was widely used in petrochemical industry, especially in rotor system, these often cause large loss.
如果金钱使世界运转起来，难道高税收不会减慢星球的旋转，并导致更大的环境危害吗？
If money makes the world go around, wouldn't higher taxes on the wealthy slow the rotation of the planet and cause even greater environmental chaos?
本文介绍了如何使用抗生素用在从嗜热栖热菌的细菌中抑制核糖体的棘轮充分旋转，在酸性环境中有明显活力。
The paper describes how an antibiotic was used to inhibit the full swivel and ratcheting motion of a ribosome from a bacterium called Thermus Thermophilus, which thrives in hot acidic environments.
对于在恶劣环境中的应用场合，需要确定旋转执行机构的IP防护等级是否可满足要求。
For swivel applications in harsh environments, determine if the rotary actuator's IP rating is acceptable.
旋转或移动水平线或用户所处虚拟环境中的其他大型组件，进而导致用户在虚拟环境中的感受和现实中的自我运动姿态的感觉相矛盾，而引发用户的不适感。
Rotating or moving the horizon line or other large components of the user's environment in conflict with the user's real-world self-motion (or lack thereof) can be discomforting.
使用CERTIS系统无需旋转或机械活动管串，作业速度更快，相关风险更小，尤其适用于水下环境。
Because the CERTIS system is set without string rotation or mechanical movement, operations are faster and involve less risk, especially in subsea environments.
通过实验结果可以看出，该算法不仅能适应复杂多样的背景环境，而且对运动目标的连续检测能力具有位移不变、伸缩不变和旋转不变的特性。
Experimental results show that the algorithm has an invariant property with respect to the shift, scale and rotation of the moving target in the continuing detection of moving targets.
研究了旋转生物反应器的力学环境及其对细胞生长的影响。
In this paper is presented an analysis of the mechanical effect of horizontal rotating bioreactor on cell culture.
桥梁施工中为减少泥浆对桥位处的环境污染，尽量采用旋转钻机干法成孔。
In order to avoid the pollution caused by slurry around bridge-building sites, they use dry-boring by rotary drills where possible.
伴随寻求最优化的体外培养环境，旋转培养仪将成为生产组织工程化软骨极具潜力的选择，该技术也为实现关节软骨损伤的修复提供有效途径。
With the optimization of the culture conditions, RCCS may be employed for the production of tissue-engineered cartilage and become a promising means for human cartilage reconstruction.
适用于旋转件和静止件，在恶劣环境中工作的部件，如燃烧室，涡轮叶片，导向叶片等。
It is applicable to rotating and stationary components that work in the harsh environment, such as the combustion chamber, turbine blades, turbine guide vanes, etc.
旋转培养仪提供的模拟微重力环境，可以提高工程化软骨的质量。
The results of this study demonstrated that the simulated microgravity by RCCS can improve the quality of tissue-engineered cartilage formed in vitro.
因此，电力市场环境下的旋转备用方案的制定需要兼顾电力系统运行的可靠性和经济性。
Therefore, the layout of spinning reserve scheme in the environment of electricity market should pay attention to both the reliability and the economy in power system operation.
在稳定的力学环境和直视保护下，脊髓可耐受一定范围的短缩、成角和旋转位移。
In the stable mechanical and look, spinal cord can tolerate appropriate short, angles and displacement.
实验结果表明，该方法对环境光照变化、动态干扰和自身旋转有较强的鲁棒性，并能很好地识别出路口，以实现定位。
The experiment results demonstrate that the algorithm is robust to the various illumination, dynamic disturbance and self-circumrotating, and can be used for robot location.
实验结果表明，该方法对环境光照变化、动态干扰和自身旋转有较强的鲁棒性，并能很好地识别出路口，以实现定位。
The experiment results demonstrate that the algorithm is robust to the various illumination, dynamic disturbance and self-circumrotating, and can be used for robot location.
应用推荐